Qu'est-ce qu'un PDF/A et comment l'ouvrir, le consulter et l'éditer ?
Le format PDF/A est conçu pour l'archivage à long terme de fichiers PDF. Dans ce guide, vous découvrirez ce qu'est exactement un fichier PDF/A et comment en créer un. Sans oublier les nombreux avantages que permet ce format de fichier.
Qu’est-ce qu’un fichier PDF/A ?
PDF/A est le format standard utilisé dans le monde entier pour l'archivage des documents électroniques. Il permet de visualiser les documents dans leur aspect d'origine à l'aide de différents logiciels. Un fichier PDF/A diffère d'un format PDF standard en ce sens qu'il ne comporte pas de caractéristiques qui ne conviennent pas à l'archivage à long terme.
Ce type de PDF s'avère également autonome, tous les éléments tels que le contenu, les polices et les informations sur les couleurs étant intégrés dans le fichier. Cela signifie que le document peut être visualisé et reproduit exactement comme il a été créé à l'origine, quel que soit l'appareil utilisé.
Que signifie le terme PDF/A ?
PDF est l'abréviation de Portable Document Format (format de document portable) et est utilisé pour la présentation et l'échange fiables de documents dans un format standard afin qu'ils puissent être utilisés sur plusieurs supports. Dans l'extension de fichier, la lettre « A » signifie « archivage », car le format PDF/ A garantit la conservation à long terme du contenu du fichier dans sa forme originale.
Histoire du PDF/A
Le PDF/A a été initialement publié en octobre 2005 par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en tant que nouvelle norme pour l'archivage des fichiers électroniques.
En mai 2002, une initiative a été lancée par l'Association for Information and Image Management (AIIM), la National Printing Equipment Association (NPES) et l'organe administratif de la justice américaine, afin de créer des formats normalisés pour les fichiers archivés électroniquement.
Après trois ans de collaboration entre des entreprises et des organisations internationales, le format PDF/A a été publié.
PDF/ An, ou norme ISO 19005, est rapidement devenu une norme internationalement acceptée pour l'archivage à long terme, fondée sur les spécifications du format PDF.
Testez les outils en ligne d’Adobe
Optimisez l'édition de vos documents grâce aux outils d'Adobe en ligne.
À quoi servent les fichiers PDF/A ?
Les fichiers PDF/A sont utilisés de la même manière que les fichiers PDF standard, mais ils constituent une solution de choix lorsque les documents doivent être conservés dans un format à l'épreuve du temps.
Conserver le format original
Le format PDF/A est idéal si vous souhaitez que le format original de votre fichier reste exactement le même pour une utilisation à long terme, qu’importent les changements de plateformes et de supports. L'objectif final étant qu'il reste facilement accessible et uniforme sur différents appareils.
Créer des signatures numériques sur les documents
Le format PDF/A est une option intéressante lorsqu'il s'agit de s'identifier et signer numériquement des documents. En effet, ce format permet d'intégrer des signatures électroniques et ne spécifie que des exigences minimales à cet égard. Cela signifie que les documents peuvent être signés numériquement en utilisant les technologies futures au fur et à mesure qu'elles se développent. Un véritable atout pour assurer la conservation à long terme de vos documents importants.
Éditer des documents de recherche et de documents scientifiques
Le format PDF/A est largement utilisé dans le secteur universitaire en raison de sa fiabilité en matière d'affichage des caractères spéciaux utilisés dans les formules mathématiques et les langues anciennes. Tous ces symboles sont intégrés dans le fichier. À noter que certaines institutions académiques n'acceptent plus que les thèses et mémoires au format PDF/A.
Découvrez d'autres types de formats PDF avec Adobe.
Les avantages du PDF/A
Les fichiers au format PDF/A présentent de nombreux avantages qui pourraient les rendre utiles pour votre prochain projet.
- Une intégration internationale : les informations peuvent être stockées dans n'importe quelle langue, le format PDF/A garantissant que les données s'affichent correctement sur n'importe quel appareil, y compris en arabe, en japonais et en cyrillique.
- Une conservation à long terme de vos documents : la nature d'un fichier PDF/A est d'archiver des informations numériques pendant une longue période. Ce processus d’archivage s’avère notamment utile dans les bibliothèques, les banques et d'autres types de structures nécessitant un archivage ordonné.
- La capacité de réutiliser le contenu : le format spécifique de ce fichier PDF permet de réutiliser facilement le contenu. Le PDF/A est également relativement facile à convertir en format Word, HTML et e-Books.
Comment ouvrir un fichier PDF/A ?
Pour ouvrir un fichier PDF sur votre bureau ou dans une application, il suffit de double-cliquer sur l'icône PDF dans votre système de fichiers. Les utilisateurs de Mac devront probablement choisir Fichier, puis Ouvrir avec, avant de sélectionner Acrobat.
Pour convertir un fichier PDF au format PDF/A, vous devez supprimer toutes les caractéristiques qui ne sont pas compatibles avec le format PDF/A, telles que l'audio ou la vidéo. Si vous utilisez Adobe Acrobat, essayez d'utiliser la fonction « Contrôles en amont » pour convertir votre PDF en PDF/A.
Comment créer et modifier un fichier PDF/A ?
Créer un fichier PDF/A à partir d'un logiciel de traitement de texte s’avère relativement simple. Il suffit de naviguer vers l’onglet Imprimer ou Enregistrer et de sélectionner PDF/An comme option. Vous devrez également modifier vos paramètres de préférence PDF en PDF/A.
Pour éditer un fichier PDF/A avec Adobe Acrobat, suivez les instructions ci-dessous :
- Ouvrez votre fichier PDF/A
- Naviguez dans le volet de droite et sélectionnez Éditer le PDF.
- Utilisez les outils d'édition pour ajuster le contenu. Vous pouvez décider d'ajouter ou de modifier du texte à l'aide des fonctions de la liste Format ou de déplacer ou redimensionner des images à l'aide de la liste déroulante Objets.
- Nommez et sauvegardez votre fichier.
Les différentes versions de la norme PDF/A
PDF/A-1
Le format PDF/A est basé sur la version originale PDF 1.4 et comporte deux niveaux de conformité pour les PDF
- Le PDF/A-1a est conforme au niveau An et répond à toutes les exigences de sa spécification. Il permet aux logiciels d'assistance d'améliorer l'accessibilité pour les utilisateurs souffrant d'un handicap physique.
- Le PDF/A-1b a un niveau de conformité inférieur, avec une conformité minimale, qui vise à garantir que l'aspect visuel du fichier soit préservé à long terme.
PDF/A-2
Publiée en juillet 2011 sous la forme d'une nouvelle norme appelée ISO 32001-1, cette version de la norme PDF/A inclut toutes les fonctionnalités des versions PDF jusqu'à la version 1.7 ainsi que de nouvelles fonctionnalités. Elle prend notamment en charge la norme JPEG2000, particulièrement pratique pour les documents numérisés. Cette version comporte également des exigences spécifiques en matière de métadonnées XMP personnalisées.
PDF/A-3
Ce format PDF/A comprend toutes les exigences du niveau 2. Il autorise par ailleurs l'intégration de formats de fichiers supplémentaires – tels que XML, CSV et les formats de traitement de texte – dans les documents conformes au format PDF/A.
En savoir plus sur les types de fichiers similaires au PDF/A
En savoir plus sur le format PDF original et sur l'usage que vous pourriez en faire dès maintenant.
Découvrez ce qui différencie le PDF-E des autres fichiers PDF dans ce guide pratique.
Levez le voile sur le format PDF-X et apprenez pourquoi il est souvent choisi pour des tirages professionnels.
En savoir plus sur ce format PDF-VT particulièrement utilisé pour l'impression de données variables.
Découvrez comment le format PDF-UA diffère des autres types de formats PDF et comment il est plus facilement accessible aux personnes en situation de handicap.
Vous voulez connaître les débuts de ce format de fichier emblématique ? Consultez notre chronologie de l'histoire du PDF.
Vous voulez éditer, convertir ou partager votre DOCX ?
Adobe Acrobat en ligne propose gratuitement de nombreux outils pour mieux exploiter vos documents..
FAQ
Comment visionner les fichiers PDF/A sur un Mac ?
Il est facile de visualiser un fichier PDF sur un Mac. Il vous suffit de lancer le module de prévisualisation sur votre Mac, puis d'ouvrir le fichier PDF que vous souhaitez consulter. Vous pouvez ensuite ajuster la façon dont vous afficherez le document. Vous pouvez afficher des vignettes, une page à la fois et même faire défiler les pages en continu.
Comment convertir des PDF en PDF/A ?
Suivez les étapes suivantes pour convertir un PDF en fichier PDF/A.
- Une fois que vous avez terminé la création de votre PDF, sélectionnez Outils, puis sur l’onglet appliquer les Normes PDF.
- Cliquez sur Enregistrer sous et choisissez PDF/An comme préférence.
- Choisissez enfin où vous voulez enregistrer le fichier PDF/A.
Quelle est la différence entre les formats de fichier PDF/An et le PDF/E ?
Alors que le format PDF/A garantit un archivage à long terme du fichier, le format PDF/E vise à rendre le fichier conforme pour les documents techniques. Le PDF/E est le format standard pour le partage de documents d'ingénierie et est souvent utilisé dans les flux de travail de la construction et du secteur industriel.
Comment savoir si un PDF est un fichier PDF/A ?
Vous avez peut-être déjà vu le terme ADA en référence au format PDF/UA. Dans ce contexte, ADA signifie Americans with Disabilities Act et fait référence au fait que le type de fichier PDF/UA contribue à prévenir la discrimination à l'encontre des personnes atteintes d'un handicap.
- Naviguez vers Fichier et Propriétés du document
- Sélectionnez l'onglet Description, puis Métadonnées supplémentaires.
- Cliquez sur Avancé pour afficher les propriétés.
Quel est le principal avantage d'un fichier PDF/A ?
Le principal avantage du format PDF/A est qu'il se prête à l'archivage de vos documents stratégiques à long terme. Il s'agit donc d'un format idéal pour les entreprises qui ont besoin de stocker des fichiers numériques pendant de longues périodes. Les banques, les bibliothèques, les compagnies d'assurance, les organismes publics et les archives sont autant de domaines où ce format de fichier peut s'avérer particulièrement utile.