共用和審核檔案 (傳統體驗)

另請參閱

開始之前!請檢查下列畫面是否與您的產品介面相符。如果是,表示您正在使用我們更為直覺化的全新介面。查看如何使用全新體驗共用檔案,以及如何使用全新體驗審核檔案。如果沒有看到不同介面,請繼續閱讀。newui

Acrobat Reader 針對檔案的審核與共用提供豐富的功能及工具組合。共用及審核功能可以:

  • 共用僅限檢視的檔案或共用檔案以供審核,方便收件者留下注釋及標記。

  • 與其他人共用檔案的 PDF 連結。

  • 傳送檔案副本給其他人。

  • 儲存共用檔案的副本以進行修改。

  • 存取在桌上型電腦、網路和行動裝置中都格式一致的共用使用者介面和功能。

  • 對所有連線裝置中的檔案都進行同步處理。

  • 建立、參與和管理審核。

共用 PDF

若要共用儲存在雲端上的檔案,您的裝置必須連線至網際網路。若要共用 PDF:

  1. 開啟 PDF,然後點選 共用圖示

  2. 或者,從「最近使用」檔案或任何位置之檔案的清單中找到要共用的檔案,然後點選 溢位圖示 >「共用」。

    ../_images/share-document-link-dialog.png
  1. 在開啟的「共用文件連結」對話方塊中,選取所需的共用選項,並按照工作流程操作。

透過電子郵件共用

  1. 開啟 PDF,然後點選 共用圖示

  2. 在開啟的「共用文件連結」對話方塊中,點選要使用的電子郵件應用程式圖示。

  3. 在開啟的電子郵件頁面中,輸入一或多個電子郵件地址,並視需要輸入給收件者的訊息。

  4. 點選 sendarrowicon

    ../_images/share-email-compose.png

透過直接邀請共用

  1. 開啟 PDF,然後點選 共用圖示

  2. 在開啟的「共用文件連結」對話框中,點選「邀請人員」。

  3. 在開啟的「與他人共用」對話方塊中,輸入收件者的電子郵件地址。

    ../_images/invite-others-dialog.png
  1. 如果有需要,您還可以點選主旨行和/或訊息文字方塊來加以編輯。

  2. 如果您想讓收件者新增注釋和附註,您也可以啟用「允許新增注釋」。如果停用「允許新增注釋」按鈕,檔案就會設為唯讀模式。

  3. 若要設定共用檔案以供審核的期限,請點選 齒輪圖示 >「設定期限」。設定日期,然後點選「設定期限」。

  4. 點選「傳送」

檔案會自動上傳至 Adobe 雲端儲存空間。文件收件者可以透過網頁、桌上型電腦或手機存取檔案。檔案清單中的所有共用檔案都會以 sharedfilelisticon 圖示標示。

使用 @提及標籤共用 PDF

若要立即與某人共用 PDF:

  1. 開啟 PDF,然後點選 editicon >「注釋」。

  2. 在底端工具列中點選 commenticon,然後點選您要新增注釋的文件。

  3. 在顯示的備註欄位中,輸入 @,然後從顯示的使用者清單中選取使用者。

  4. 輸入給使用者的訊息,然後點選「張貼」。

系統會與提及的使用者共用檔案,並顯示確認訊息。

備註

PDF 的收件者也可以使用 @提及標籤來邀請非共同作業者審核文件。但是,如果您的組織或文件寄件者已經設定共用限制,收件者就無法新增非共同作業者來審核文件。若收件者嘗試將非共同作業者新增至受限制的文件,則會出現以下訊息。將組織外的人員新增到非受限制的文件時,新增的人員會透過每日摘要通知收到通知。

../_images/at-mention-restriction.png

傳送檔案副本

您也可以傳送檔案的副本。步驟如下:

  1. 開啟 PDF,然後點選 共用圖示

  2. 或者,從「最近使用」檔案或任何位置之檔案的清單中找到要共用的檔案,然後點選 溢位圖示 >「共用」。

  3. 在開啟的「與他人共用」對話框中,點選「傳送副本」。

  4. 在開啟的對話框中,選取您要的共用選項,並按照程序操作。

共用檔案副本可以節省時間,也可以讓您以其他方式傳送檔案。例如,您可以以電子郵件附件的形式傳送檔案。

../_images/send-a-copy-dialog.png

當您透過電子郵件傳送檔案副本時,收件者也會收到 Acrobat Reader 應用程式的連結。如果他們的裝置上沒有安裝應用程式,該連結便可將其引導至 Play Store 或 Galaxy Store。

../_images/send-a-copy-app-link.png

新增人員至共用檔案

Acrobat Premium 訂閱可讓檔案擁有者與更多人共用已共用的檔案。您使用下列兩種方法之一來邀請更多人員共用文件:

  • 透過「共用」新增人員

    1. 開啟共用檔案,然後點選 共用圖示

    2. 在開啟的對話框中,選取任何的共用選項,並按照工作流程操作。

    ../_images/shared-file-share-dialog.png
    1. 若要直接將人員新增至共用檔案,請點選「邀請人員」。

    2. 在開啟的「與他人共用」對話方塊中,輸入要新增之人員的一或多個電子郵件地址。

    3. 點選「傳送」

    ../_images/shared-file-add-people.png

    備註:您無法修改與原始共用時一起傳送的訊息。

  • 透過 @提及標籤傳送直接邀請

    1. 如果尚未登入帳戶,請先登入。

    2. 開啟共用 PDF。您只能針對由您共用的 PDF 來向其他使用者傳送直接邀請。

    3. 在底端工具列中點選 commenticon,然後點選您要新增注釋的文件。

    4. 在顯示的備註欄位中點選「@」,然後從聯絡人清單中選取使用者。

    5. 輸入給使用者的訊息,然後點選「張貼」。

    ../_images/mention-user.png

    傳送邀請後,您會看到確認訊息,如下所示。

    ../_images/other-user-invited.png

新增的人員會收到電子郵件通知,並包含在共用檔案的「人員」清單中。

儲存共用檔案副本

您可以儲存共用檔案的副本,如果檔案包含審核註解,也會一併儲存。步驟如下:

  1. 從 Adobe 雲端儲存空間開啟檔案。

  2. 點選 溢位圖示 >「儲存副本」。

  3. 從可用選項中選擇目的地,並點選「儲存」。

    ../_images/saveacopy.png

修改共用檔案

您可使用下列兩種方法之一來修改共用文件:

  • 取消共用檔案,視需要進行編輯,然後再次與收件者共用。

  • 建立共用檔案的副本,然後進行修改。

若要透過建立副本的方式修改共用檔案:

  1. 在共用檔案清單中,點選並開啟檔案。

  2. 在頂端選單上,點選 溢位圖示 >「編輯 PDF」。或者,點選 editicon >「編輯 PDF」。

  3. 在開啟的對話框中,點選「建立副本」。這麼做會建立檔案副本,並以工具模式開啟。

    ../_images/modify_shared_file.png

備註

只有檔案擁有者可以建立副本以進行修改。共用檔案的收件者無法修改共用檔案。

審核檔案

審核功能可讓您新增註解和附註、編輯註解、回覆註解,並在對話註解出現活動時,由系統傳送通知給您。如何審核檔案:

  1. 在您收到的審核邀請電子郵件中,按一下連結。它會自動在 Acrobat Reader 中開啟審核文件。

  2. 如果尚未登入,請使用您的 Adobe ID 登入。您必須登入您的帳戶才能存取審核檔案。

  3. 如有需要,可使用底部工具列新增注釋、新增注釋至重點提示、回覆或刪除注釋。

    ../_images/review-toolbar.png

文件會自動儲存,而且所有審核者都能看見您的注釋。即使離線,您也可以審核檔案。應用程式會儲存您的註解,並在您有連線時將其同步處理至文件。

處理文字注釋

注釋圖示 commenticon3 表示共用文件上有文字注釋。Acrobat 會自動為文件的每位審核者指定唯一顏色。若要檢視、回覆或編輯注釋,請點選注釋圖示。它會在底部顯示注釋編輯面板。

../_images/commentpanel-new.png

您可以使用注釋編輯面板來執行以下操作:

  • 回覆文字注釋

    若要回應注釋:

    1. 點選 commenticon3 以查看任何註解。或者,從注釋清單中,點選您要回覆的注釋。

    2. 在隨即開啟的注釋編輯面板中,輸入您的回應,然後點選「回覆」。

  • 提及特定審核者

    除了回覆他人的注釋,您還可以使用 @提及 標籤來直接提及他人。文件寄件者也可以使用 @提及標籤直接邀請更多人員。若要使用標籤:

    1. 建立新註解或回覆註解。

    2. 點選 aticon,並從審核者清單中選擇姓名。

    3. 完成您的注釋並點選「張貼」。

    這會傳送通知給已特別提及或受邀審核文件的指定使用者。

  • 刪除您自己的注釋

    審核文件擁有者可刪除任何註解。然而,其他審核者只能刪除自己的註解。若要刪除註解,請點選您要刪除的註解。然後,點選註解面板中的 刪除圖示

  • 編輯您自己的註解

    審核者只能編輯自己的註解。若要編輯註解,請點選註解以開啟註解編輯面板。然後點選 溢位圖示 >「編輯回覆」。

  • 開啟註解清單

    如何開啟註解清單:

    • 在註解編輯面板中,點選 bulleticon

    • 或者,從頂端選單列中,點選 溢位圖示 >「註解」。

  • 瀏覽註解

    當文件包含大量註解時,您可使用導覽工具。

    • 從註解清單,在註解中向上和向下捲動。

    • 從特定註解,在註解中向左和向右捲動。

  • 篩選註解

    您可以依時間範圍、審核者以及注釋是否已讀取或解決篩選注釋。步驟如下:

    1. 點選 Filtericon

    2. 點選任何篩選。

    3. 點選「套用」。

    ../_images/filters.png

    套用篩選時,頂端會出現篩選工具列,顯示選取的篩選條件數量和「清除」按鈕。點選「清除」來移除所有篩選。

    ../_images/filterbar.png

處理語音註解

文件也可能包含語音註解,以 voicecomment 標示。您可以聆聽、回應或刪除語音註解。

若要聆聽或回應語音註解:

  1. 點選 voicecomment 即可和語音註解互動。或者,從注釋清單中,點選您要聆聽的注釋。

  2. 在開啟的語音註解面板中,採取下列任一動作:

    • 若要聆聽語音註解,請點選 playicon

    • 若要回覆語音註解,請點選 voicereply,接著輸入訊息。完成後,請點選「回覆」。

    • 若要刪除語音註解,請點選 trash

../_images/voice-comment.png

檢視通知

通知會傳送要求的警示給您,及/或來自寄件者的即時訊息。根據設定,通知也可能會出現在您的裝置首頁。

若要檢視最新通知,請點選 bellalerticon。這麼做會顯示以下兩種通知類型的清單:

  • 要求:這是指直接訊息、檔案審核請求等動作項目。

  • 通知:這些是簡單的訊息。

    ../_images/notifications.png

管理審核

Acrobat 會在審核者檢視您的檔案並留注釋時傳送通知給您。您也可以在線上或從桌上型電腦主動監控及追蹤審核情形。

一旦共用檔案,您可以追蹤和管理該共用檔案。您可以:

  • 傳送訊息給審核者。訊息會以通知形式接收。

  • 檢視審核者清單。

  • 新增審核者。

  • 取消共用檔案和刪除審閱。

按一下所開啟文件中的 溢位圖示 即可管理審核作業。畫面會隨即顯示審核對話方塊,如下所示。

../_images/managereview.png

新增審核者

審核檔案的擁有者可以隨時在共用/審核檔案的過程中新增審核者。

從任何檔案清單 (首頁、已共用或搜尋結果):

  1. 點選 溢位圖示

  2. 點選「人員」。

  3. 在開啟的對話框中,點選「新增」。

  4. 輸入您要新增之人員的電子郵件地址,完成後請點選返回按鈕。

檢視審核訊息

若要審核您與檔案共用一起傳送的初始訊息:

  1. 從「首頁」、「共用」或「搜尋」結果中開啟共用檔案。

  2. 點選 溢位圖示

  3. 點選「訊息」

取消共用檔案

若要取消共用檔案:

  1. 在「首頁」、「共用」或「搜尋」結果檔案清單中點選 溢位圖示

  2. 或者,開啟檔案並點選 溢位圖示

  3. 點選「取消共用檔案」。

  4. 再次點選「取消共用」來確認。

取消共用檔案後,會限制所有使用者對該檔案的存取。

刪除共用或審核

只有審核檔案的擁有者可以刪除檔案。步驟如下:

  1. 在「首頁」、「共用」或「搜尋」結果檔案清單中點選 溢位圖示

  2. 點選「刪除」。

  3. 再次點選「刪除」來確認。

備註

移除共用和審核權限不會刪除檔案。

檢舉不當使用行為

當有其他審核者違反 Adobe 的使用規定時,審核者可以回報不當使用:

  1. 點選 溢位圖示

  2. 點選「回報不當使用」

  3. 選取瀏覽器以開啟回報不當使用表單。

  4. 在開啟的「回報不當使用」表單中,填入必要的詳細資料。

  5. 點選「回報不當使用」。

    ../_images/report-abuse.png

將自己從審核中移除

將自己從審核中移除:

  1. 點選 溢位圖示

  2. 點選「把我移除」

  3. 再次點選「把我移除」來確認您想要將自己從審核中移除。