Condividere i file

Consulta anche

PRIMA DI INIZIARE! Verifica se la schermata mostrata di seguito corrisponde alla tua interfaccia di prodotto. In tal caso, stai utilizzando la nostra interfaccia classica. Scopri come condividere e rivedere i file utilizzando la nostra esperienza classica. Altrimenti, continua a leggere. oldui

Acrobat Reader offre un ricco set di funzioni e strumenti per la condivisione e la revisione dei file. Ti consente di:

  • Condividere file di sola visualizzazione, o per la revisione in modo che i destinatari possano aggiungere commenti e annotazioni.

  • Condividere con altri utenti un link per un file PDF.

  • Inviare una copia di un file ad altri.

  • Salvare una copia di un file condiviso per modificarlo.

  • Accedere a un’interfaccia utente di condivisione e a funzionalità uniformi su desktop, Web e dispositivi mobili.

  • Avere i file sincronizzati su tutti i dispositivi connessi.

  • Creare, partecipare e gestire le revisioni.

Nota

L’opzione per consentire i commenti è attivata per impostazione predefinita, per consentire ai revisori di aggiungere, eliminare e rispondere ai commenti, e di aggiungere note alle evidenziazioni. Se necessario, puoi disattivare questa opzione.

Per condividere i file archiviati nel cloud, il dispositivo deve essere connesso a Internet. Per condividere i PDF:

  1. Apri un PDF e tocca condividi nel menu in alto.

  2. In alternativa, nell’elenco dei file recenti o dei file in qualsiasi posizione, tocca overflow > Condividi per il file da condividere.

    ../_images/share-document-link-dialog.png

  1. Nella finestra di dialogo per la condivisione del link al documento, seleziona l’opzione di condivisione desiderata e segui il flusso di lavoro.

Comprimere un file prima dell’invio

Con l’abbonamento Premium è possibile comprimere i file, per ridurne la dimensione. I file compressi consumano meno larghezza di banda ed è più facile e veloce utilizzarli. Non è possibile comprimere file che sono stati precedentemente compressi.

Per comprimere un file PDF:

  1. Tocca moretools > compress Comprimi PDF.

../_images/compress-1.png

  1. Nella finestra di dialogo che si apre, seleziona un livello di compressione e tocca “Comprimi”. Viene visualizzato un messaggio che comunica che la compressione è in corso.

../_images/compress-2.png

  1. Una volta compresso il PDF, viene visualizzato un messaggio di conferma. Per aprire il file compresso, tocca Apri.

Il file compresso è denominato “nomefile_compresso.pdf” e viene salvato nell’archiviazione cloud di Adobe.

../_images/compress-4.png

Proteggere con password i PDF

Se disponi di un abbonamento ad Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro DC puoi proteggere i PDF impostando una password. Può aiutarti a proteggere le informazioni riservate e limitare l’accesso non autorizzato.

Nota

L’impostazione di una password per un file crea una copia del file protetta da password. Il file originale non viene protetto né modificato.

Per impostare una password per un file PDF:

  1. Tocca moretools > Imposta password.

    ../_images/password-1.png

  2. Nella finestra di dialogo che si apre, inserisci la password e confermala.

  3. Tocca Imposta password.

Viene visualizzato un messaggio che conferma la creazione in corso di una copia protetta da password.

../_images/password-creating.png

Al termine, viene visualizzato un messaggio di conferma, come mostrato di seguito. Viene creata una copia del file denominata “<nomefile>_protetto.pdf” e il file viene salvato nell’archiviazione cloud Adobe.

../_images/password-created.png

Per aprire un file PDF protetto da password:

  1. Dal messaggio di conferma, tocca Apri.

  2. Altrimenti, dall’elenco dei file, tocca il nome del file protetto da password per aprirlo.

  3. Nella finestra di dialogo che si apre, inserisci la password e tocca OK.

Nota che esistono le seguenti limitazioni per i PDF protetti da password:

  • Non puoi modificare, compilare e firmare, comprimere o esportare i PDF protetti da password.

  • Puoi rimuovere la password con Acrobat desktop, se conosci la password originale.

  • Non esiste una password separata per la modifica. Se un utente può aprire un file, può anche modificarlo.

Esporta i file PDF

Se disponi di un abbonamento ad Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro, puoi esportare i file PDF non condivisi in vari formati diversi:

  • Formati di documento: DOCX, DOC, RTF, XLSX e PPTX

  • Formati di immagine: JPEG e PNG

Durante l’esportazione di PDF in formati di documento, Acrobat supporta il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) che può convertire il testo scansionato in testo effettivo. Acrobat supporta molte lingue di esportazione, ma il riconoscimento OCR non è applicabile per l’esportazione in formati immagine.

Per esportare un file PDF utilizzando Acrobat Reader per Android:

  1. Dal menu in basso, tocca moretools > exportpdf Esporta PDF.

../_images/export-pdf-1.png

  1. Nella pagina Esporta PDF, seleziona Documento o Immagine come opzione di esportazione, in base alle tue esigenze.

../_images/export-pdf-2.png

  1. Per esportare il PDF in un formato di documento:

    1. Seleziona l’opzione di esportazione “Documento”.

    2. Dall’elenco dei formati di documento nella scheda Documento, seleziona il formato di file desiderato.

    3. Per cambiare la lingua, tocca la lingua selezionata e selezionane un’altra. per impostazione predefinita la lingua di esportazione è la stessa dell’app installata. L’app Acrobat supporta molte lingue di esportazione.

    4. Tocca “Esporta”.

    5. Una volta esportato il file, viene visualizzato un messaggio di conferma. Per aprire il file esportato, tocca “Apri”. Per ignorare il messaggio, tocca “X”.

../_images/export-pdf-3.png

  1. Per esportare il PDF in un formato di immagine:

    1. Seleziona l’opzione di esportazione “Immagine”.

    2. Dalla pagina che si apre, seleziona uno dei due formati immagine: JPEG o PNG.

    3. Tocca le pagine che desideri esportare come immagini. Altrimenti tocca Seleziona tutto per selezionare tutte le pagine.

    4. Per condividere le pagine esportate, seleziona Condividi immagini in basso e completa il flusso di lavoro.

    5. Per salvare le pagine esportate sul dispositivo, seleziona Salva su Foto.

      Se Acrobat accede alle tue foto per la prima volta, viene visualizzata una finestra di dialogo di autorizzazione. Nella finestra di dialogo, seleziona un’opzione appropriata per continuare.

    6. Una volta che le immagini sono state esportate e salvate nella galleria del dispositivo, viene visualizzato un messaggio di conferma.

    ../_images/export-pdf-4.png

Condividere per e-mail

  1. Apri un PDF e tocca condividi.

  2. Nella finestra di dialogo di condivisione del link al documento, tocca l’icona dell’app di posta elettronica che desideri utilizzare.

  3. Nella pagina di e-mail che si apre, inserisci uno o più indirizzi e-mail e, se necessario, inserisci un messaggio per il destinatario.

  4. Tocca sendarrow.

    ../_images/share-email-compose.png

Condividere tramite invito diretto

  1. Apri un PDF e tocca condividi.

  2. Nella finestra di dialogo di condivisione del link al documento, tocca Invita persone.

  3. Nella finestra di dialogo Condividi con altri, inserisci gli indirizzi e-mail dei destinatari.

    ../_images/invite-others-dialog.png

  1. In alternativa, tocca la riga dell’oggetto e/o la casella del messaggio per modificarli.

  2. Altrimenti, abilita Consenti commenti se vuoi che i destinatari aggiungano commenti e annotazioni. Un file è in modalità di sola lettura quando il pulsante Consenti commenti è disabilitato.

  3. Per applicare una scadenza ai file condivisi per la revisione, tocca gear > Imposta scadenza. Imposta la data e tocca Imposta scadenza.

  4. Tocca Invia.

Il file viene automaticamente caricato nell’archiviazione cloud Adobe. I destinatari del documento possono accedere al file dal Web, dal loro computer desktop o dal loro smartphone. Tutti i file condivisi in un elenco di file sono contrassegnati con l’icona sharedfile.

Condividere un PDF usando il tag @menzione

Per condividere immediatamente un PDF con qualcuno:

  1. Apri un PDF e dalla barra degli strumenti in basso, tocca commento Commento.

  2. Tocca un punto nel documento in cui desideri aggiungere un commento.

  3. Nel campo della nota, digita @ e poi seleziona un utente dall’elenco di utenti che viene visualizzato.

  4. Digita un messaggio per l’utente, quindi tocca sendarrow.

Il file viene condiviso con gli utenti menzionati e viene visualizzato un messaggio di conferma.

Nota

I destinatari di un PDF possono anche usare il tag @menzione per invitare i non collaboratori a rivedere il documento. Tuttavia, se la tua organizzazione o il mittente del documento ha impostato restrizioni di condivisione, i destinatari non possono aggiungere non collaboratori alla revisione del documento. Se i destinatari tentano di aggiungere non collaboratori a un documento con restrizioni, viene visualizzato un messaggio come mostrato di seguito. Quando aggiungi persone esterne alla tua organizzazione a un documento senza restrizioni, le persone aggiunte vengono informate tramite una notifica di riepilogo giornaliero.

../_images/at-mention-restriction.png

Condividere una copia di un file

Puoi anche condividere una copia del file. Per eseguire questa operazione:

  1. Apri un PDF e tocca condividi.

  2. In alternativa, nell’elenco dei file, tocca overflow > Condividi sul file da condividere.

  3. Nella finestra di dialogo “Condividi con altri”, tocca Invia una copia.

  4. Nella finestra di dialogo che si apre, seleziona l’opzione di condivisione desiderata e segui il processo richiesto.

Condividere una copia del file può far risparmiare tempo e offre modi alternativi per recapitare il file. Ad esempio, puoi inviare un file come allegato di un’e-mail.

../_images/send-a-copy-dialog.png

Quando si invia una copia del file tramite e-mail, viene inviato anche un collegamento all’app Acrobat Reader. Se l’app non è installata sul dispositivo di chi riceve l’e-mail, il collegamento consente di passare a Play Store o Galaxy Store.

../_images/send-a-copy-app-link.png

Aggiungere persone a un file condiviso

Con l’abbonamento Premium di Acrobat, i proprietari dei file possono condividere con altre persone un file già condiviso. Puoi invitare più persone a un documento condiviso utilizzando uno dei seguenti due modi:

  • Aggiungi persone tramite condivisione

    1. Apri un file condiviso e tocca condividi.

    2. Nella finestra di dialogo che si apre, seleziona una delle opzioni di condivisione e segui il flusso di lavoro.

    ../_images/share-document-link-dialog.png

    1. Per aggiungere altre persone al file condiviso, tocca Invita persone.

    2. Nella finestra di dialogo Condividi con altri, inserisci il nome o l’indirizzo e-mail delle persone che desideri aggiungere.

    3. Tocca Invia.

    ../_images/shared-file-add-people.png

    Nota: non puoi modificare il messaggio che hai inviato con la condivisione originale.

  • Invia un invito diretto tramite il tag @menzione

    1. Se non hai ancora effettuato l’accesso, accedi al tuo account.

    2. Apri un PDF condiviso. Puoi inviare un invito diretto ad altri utenti solo per i PDF che sono stati condivisi da te.

    3. Dalla barra degli strumenti in basso, tocca commento e quindi tocca il documento in cui desideri aggiungere un commento.

    4. Nel campo della nota che viene visualizzato, tocca @ e seleziona un utente dall’elenco dei contatti.

    5. Digita un messaggio per l’utente, quindi tocca Pubblica.

    ../_images/mention-user.png

    Una volta inviato l’invito, viene visualizzato un messaggio di conferma, come mostrato di seguito.

    ../_images/other-user-invited.png

Le persone aggiunte ricevono una notifica e-mail e sono incluse nell’elenco persone del file condiviso.

Salvare una copia dei file condivisi

È possibile salvare una copia dei file condivisi insieme ai commenti di revisione, se presenti. Per eseguire questa operazione:

  1. Apri un file dall’archiviazione cloud Adobe.

  2. Tocca overflow > Salva una copia.

  3. Scegli una destinazione tra le opzioni fornite e tocca Salva.

    ../_images/saveacopy.png

Modificare i file condivisi

Puoi modificare un documento condiviso utilizzando uno dei metodi seguenti:

  • Annulla la condivisione del file, modificalo in base alle tue esigenze, quindi condividilo di nuovo con i destinatari.

  • Crea una copia del file condiviso e modificala.

Per modificare un file condiviso creandone una copia:

  1. Nell’elenco dei file condivisi, tocca un file per aprirlo.

  2. Dalla barra dei meni in alto, tocca overflow > Modifica PDF. Oppure, tocca editpdf > Modifica PDF.

  3. Nella finestra di dialogo che si apre, tocca Crea una copia. Crea una copia del file e aprila in modalità Strumenti.

    ../_images/modify_shared_file.png

Nota

Solo i proprietari dei file possono creare una copia per modificarlo. I destinatari dei file condivisi non possono modificare i file condivisi.