Modificare i PDF

Consulta anche

Controlla l’interfaccia. Se la schermata di seguito corrisponde all’interfaccia dell’app, stai utilizzando la versione classica. Scopri come modificare i PDF nell’interfaccia classica. Altrimenti, continua a leggere. oldui

Aggiungi del testo al PDF

  1. Nella barra degli strumenti in basso, tocca Testo.

Il documento viene aperto in modalità “Aggiungi testo” e la barra degli strumenti in basso presenta gli strumenti che consentono di selezionare il colore e la dimensione del testo.

../_images/add-text-mode.png
  1. Per selezionare il colore del testo:

  1. Tocca colorpicker per attivare la tavolozza dei colori e la barra delle dimensioni del testo.

  2. Tocca colorpicker, quindi tocca qualsiasi colore dalla tavolozza.

../_images/text-color.png
  1. Per cambiare la dimensione del testo:

  1. Tocca textsize per aprire la barra delle dimensioni del testo.

  2. Trascina la barra della dimensione del testo fino alla dimensione desiderata.

  1. Tocca il documento nell’area in cui desideri aggiungere del testo.

  2. Nella casella di testo visualizzata, immetti il testo, quindi tocca il documento per aggiungere il testo.

  3. Per ridimensionare la casella di testo, trascina le maniglie d’angolo in base alle esigenze.

  4. Per spostare la casella di testo, tieni premuto e trascina la casella di testo.

  5. Per aggiungere altro testo, tocca di nuovo il documento e segui le istruzioni riportate sopra.

  6. Al termine, tocca < nell’angolo in alto a sinistra per uscire dalla modalità “Aggiungi testo”.

Per aggiungere rapidamente del testo in uno spazio vuoto:

  1. Premi sull’area vuota in cui vuoi aggiungere del testo.

  2. Nel menu visualizzato, tocca Testo.

  3. Nella casella di testo, immetti il testo, quindi tocca altrove per aggiungere il testo.

../_images/add-text-menu-blank.png

Per modificare o eliminare il testo aggiunto:

  1. Tocca il testo.

  2. Nella finestra di dialogo che viene visualizzata, effettua una o più delle seguenti operazioni in base alle esigenze:

    • Per eliminare il testo, tocca undo

    • Per cambiare il colore del testo, tocca colorpicker e seleziona un altro colore.

    • Per cambiare la dimensione del testo, tocca textsize e trascina il cursore fino alla dimensione desiderata.

    • Per modificare il testo, tocca overflow > Modifica commento**. Quindi modifica il testo e premi > per immettere il nuovo testo.

    • Per aggiungere una risposta al testo aggiunto, tocca il campo Rispondi e aggiungi una risposta. Tocca sendarrow per inserire la risposta.

../_images/text-edit.png

Nota

La finestra di dialogo di modifica del testo consente di spostarsi tra tutti i testi e i commenti aggiunti al documento. Usa le frecce < e > per accedere ai testi e ai commenti presenti nel documento e modificarli in base alle esigenze.

Modificare il testo nei PDF

È possibile modificare un PDF solo se si dispone di un abbonamento ad Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

  1. Tocca moretools > Modifica PDF.

Il PDF viene aperto in modalità di modifica.

  1. Tocca il testo da modificare. Sposta le maniglie della casella di selezione per regolare la selezione in base alle esigenze.

../_images/edit-pdf-2.png
  1. Nel menu visualizzato, tocca Modifica testo.

  2. Nel riquadro Modifica, modifica il testo in base alle esigenze, quindi tocca Salva.

../_images/edit-pdf-1.png
  1. Per annullare le modifiche, tocca X nella barra in alto.

  2. Per modificare rapidamente del testo nel PDF:

  1. Tocca il testo da modificare.

  2. Nel menu visualizzato, tocca Modifica testo.

  3. Nel riquadro Modifica che viene aperto, modifica il testo in base alle esigenze, quindi tocca Salva.

../_images/edit-text-context-menu.png

Copiare testo da un PDF

Per copiare del testo da un PDF:

  1. Apri il PDF e tocca il testo da copiare. Sposta le maniglie della casella di selezione per regolare la selezione in base alle esigenze.

../_images/copy-text.png
  1. Nel menu visualizzato, tocca Copia testo.

Il testo selezionato viene copiato negli Appunti.

Eliminare un testo

È possibile eliminare del testo dal PDF solo se si dispone di un abbonamento ad Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

Per eliminare del testo dal PDF:

  1. Tocca editpdf > Modifica PDF.

Il PDF viene aperto in modalità di modifica.

  1. Tocca il testo da eliminare. Sposta le maniglie della casella di selezione per regolare la selezione in base alle esigenze.

../_images/delete-text.png
  1. Nel menu visualizzato, tocca Elimina.

Il testo selezionato viene eliminato. Puoi ripristinare il testo eliminato toccando |undo| dal menu in alto.

Modificare le immagini

La versione corrente dell’app Acrobat Reader non supporta la modifica delle immagini nei PDF.

Aggiungere le immagini

È possibile aggiungere delle immagini a un PDF solo se si dispone di un abbonamento ad Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

Per aggiungere una nuova immagine a un PDF:

  1. Tocca editpdf > Modifica PDF.

    Il PDF viene aperto in modalità di modifica.

  1. Nella barra degli strumenti in basso, tocca addimage Aggiungi immagine. Quindi, tocca un’area vuota nel documento in cui aggiungere l’immagine.

../_images/add-image.png
  1. Nel pannello Aggiungi immagine, esegui una delle due azioni seguenti:

    1. Tocca Aggiungi da foto: se richiesto, consenti l’accesso alle foto. Viene aperta la galleria delle immagini recenti. Puoi toccare un’immagine per selezionarla. Per selezionare le immagini da altre app, tocca l’icona di una delle app visualizzate nel pannello in alto e seleziona un’immagine.

      ../_images/photos-permission.png
    2. Tocca Aggiungi da fotocamera: se viene richiesto di consentire l’accesso alla fotocamera, seleziona un’opzione di consenso, a seconda delle esigenze. Quindi, inquadra l’immagine con la fotocamera e tocca l’icona di acquisizione. Una volta ottenuti i risultati desiderati, seleziona OK.

      ../_images/camera-permissions.png

Per modificare l’immagine aggiunta:

  1. Tocca l’immagine ed esegui una o più delle seguenti azioni, in base alle esigenze:

  • Per spostare l’immagine, trascinala fino alla posizione desiderata.

  • Per ridimensionare l’immagine, trascina le maniglie d’angolo blu in base alle esigenze.

  • Per eliminare l’immagine, tocca elimina

  • Per ruotare l’immagine, tocca rotateleft o rotateright dal menu in basso.

    ../_images/image-delete-rotate.png

Modificare le immagini

La versione corrente dell’app Acrobat Reader consente di ritagliare le immagini in base alle dimensioni desiderate, ruotarle o eliminarle da un PDF.

Per ritagliare, ruotare o eliminare un’immagine in un PDF:

  1. Apri un PDF e tocca moretools > Modifica PDF.

  2. In modalità Modifica, tocca l’immagine da ritagliare.

Vengono visualizzati un menu e le maniglie di ritaglio attorno all’immagine.

../_images/crop-image-1.png
  1. Per modificare le dimensioni dell’immagine, puoi semplicemente trascinare le maniglie di ritaglio verso l’interno o l’esterno.

  2. Per ruotare l’immagine, tocca l’icona Ruota in senso orario o Ruota in senso antiorario, in basso.

  3. Per ritagliare l’immagine, tocca Ritaglia e usa le maniglie di ritaglio per cambiare le dimensioni dell’immagine.

../_images/crop-image-2.png
  1. Per eliminare l’immagine, tocca Elimina.

Creare disegni

Per creare dei disegni:

  1. Nella barra degli strumenti in basso, tocca draw

Il file viene aperto in modalità “Aggiungi immagine”, dove la barra degli strumenti in basso mostra gli strumenti per selezionare il colore dell’immagine e lo spessore della linea dell’immagine.

Per accedere rapidamente alla modalità “Aggiungi immagine”, tocca uno spazio vuoto nel documento, quindi dal menu visualizzato tocca Disegna.

../_images/draw-context-menu-blank.png
  1. Per cambiare il colore del disegno:

    1. Tocca colorpicker per attivare la palette dei colori.

    2. Tocca nuovamente colorpicker, quindi tocca qualsiasi colore dalla tavolozza.

  2. Per cambiare lo spessore delle linee dell’immagine:

    1. Tocca textsize per aprire il selettore dello spessore della linea.

    2. Tocca la barra che corrisponde allo spessore desiderato.

../_images/drawing-line-width.png
  1. Dopo aver selezionato il colore e lo spessore della linea dell’immagine, tocca il documento e trascina con un dito per disegnare un’immagine.

    Nota: puoi utilizzare due dita per scorrere il documento e disegnare le immagini dove necessario.

  2. Per annullare un passaggio, tocca undo dal menu in alto.

  3. Tocca < nel menu in alto per uscire dalla modalità “Aggiungi immagine”.

Per modificare o eliminare un disegno:

  1. Fai clic su immagine.

  2. Nella finestra di dialogo che viene visualizzata, effettua le seguenti operazioni in base alle esigenze:

  • Per cambiare il colore dell’immagine, tocca colorpicker

  • Per cambiare lo spessore delle linee dell’immagine, tocca textsize

  • Per eliminare l’immagine, tocca elimina

  • Per aggiungere un commento all’immagine, tocca il campo Aggiungi un commento e scrivi il messaggio. Al termine, tocca > nell’angolo in alto a destra.

  • Per aggiungere una risposta a un’immagine, toccaoverflow > Rispondi e aggiungi una risposta.

    ../_images/drawing-reply.png

Aggiungere annotazioni con commenti

  1. Nella barra degli strumenti in basso, tocca evidenzia

    Il PDF viene aperto in modalità Evidenzia e sono disponibili gli strumenti per evidenziare, sottolineare e barrare e il selettore colori.

  2. Nella barra degli strumenti in basso, tocca uno dei seguenti strumenti in base alle esigenze:

    • evidenzia per evidenziare il testo.

    • sottolineato per sottolineare il testo.

    • barra per barrare il testo.

  3. Controlla l’icona colorpicker per verificare il colore di visualizzazione. Per cambiare il colore, tocca colorpicker e poi tocca un colore dalla tavolozza dei colori per selezionarlo.

  4. Trascina sul testo da evidenziare, sottolineare o barrare.

  5. Per verificare la selezione, puoi usare lo strumento di ingrandimento del testo che viene visualizzato.

    ../_images/highlight-text.png

    Il testo viene contrassegnato con l’annotazione selezionata e nel colore scelto.

    ../_images/highlighted-text.png

Per evidenziare, sottolineare o barrare rapidamente alcune righe:

  1. Tocca il testo da marcare e trascina le maniglie per selezionare le righe.

  2. Nel menu che viene visualizzato, effettua una delle seguenti operazioni in base alle esigenze:

  • Tocca evidenzia per evidenziare il testo.

  • Tocca sottolineato per sottolineare il testo.

  • Tocca barra per barrare il testo.

Per modificare un’evidenziazione, sottolineatura o barratura oppure per aggiungere commenti:

  1. Tocca il testo marcato.

  2. Nella finestra di dialogo che viene visualizzata, effettua una o più delle seguenti operazioni in base alle esigenze:

  • Per modificare il colore dell’evidenziazione, della sottolineatura o della barratura, tocca colorpicker e tocca un colore per selezionarlo.

  • Per rispondere all’annotazione, tocca overflow > Rispondi e immetti la risposta.

  • Per aggiungere un commento all’annotazione, tocca il campo “Aggiungi un commento” e immetti il commento.

  • Per eliminare l’annotazione, tocca elimina

Visualizzare l’elenco dei commenti

Per visualizzare l’elenco dei commenti presenti nel PDF:

  1. Nella barra in alto, tocca commentslist.

    Viene aperto l’elenco di tutti i commenti presenti nel PDF.

    ../_images/comments-list.png
  1. Per rispondere a un commento, tocca Rispondi.

  2. Per modificare un commento, tocca overflow > Modifica commento.

  3. Per eliminare un commento, tocca elimina

Aggiungere commenti vocali

Se vuoi evitare di digitare sullo schermo di un dispositivo mobile o desideri semplicemente un modo più rapido per aggiungere commenti a un documento, puoi utilizzare la nuova funzione “Commento vocale” dell’app Acrobat Reader. Ti consente di registrare il tuo messaggio e pubblicarlo sul documento come commento.

Nota

La funzione commenti vocali non è attualmente supportata nei file condivisi per la revisione. Per condividere un documento con commenti vocali, devi rimuovere i commenti vocali dal file e quindi inviarlo per la revisione.

Per pubblicare uno o più commenti sul documento:

  1. Apri il documento e dalla barra degli strumenti in basso seleziona Commento.

  2. Seleziona voicecomments, quindi tocca il punto in cui desideri aggiungere un commento vocale.

../_images/voice-comment-6.png
  1. Seleziona voicecomments per registrare il tuo commento vocale.

  2. Quando viene visualizzata la finestra di dialogo di registrazione, inizia a registrare il messaggio. Quando hai terminato, seleziona voicestop per interrompere la registrazione.

../_images/voice-comment-4.png
  1. Puoi toccare il pulsante di riproduzione per visualizzare in anteprima la registrazione e, una volta completata l’operazione, seleziona sendarrow per pubblicare il commento.

  2. Per eliminare il messaggio registrato, tocca elimina.

    ../_images/voice-comment-4.png

    Il commento vocale viene pubblicato come mostrato di seguito. Per continuare ad aggiungere altri commenti, tocca dove vuoi aggiungere commenti e registra i tuoi messaggi.

    ../_images/voice-comment-8.png
  1. Per modificare il commento aggiunto, tocca l’icona del commento ed esegui una delle seguenti azioni, in base alle tue esigenze:

    • Trascina l’icona per spostarla in un’altra posizione.

    • Per ascoltare il commento aggiunto, tocca voicecomments.

    • Per rispondere al commento vocale, tocca il campo di risposta e digita il tuo messaggio.

    • Per eliminare il commento vocale, tocca >|sendarrow| Elimina.

    ../_images/voice-comment-7.png

Per pubblicare rapidamente un commento vocale su uno spazio vuoto:

  1. Tocca dove desideri pubblicare un commento vocale, quindi seleziona Commento vocale e testo dal menu.

../_images/voice-comment-1.png
  1. Nella finestra di dialogo Aggiungi un commento, seleziona voicecomments e inizia a registrare il tuo messaggio.

../_images/voice-comment-2.png
  1. Quando hai terminato, seleziona voicestop per interrompere la registrazione.

  2. Ascolta l’anteprima della registrazione, quindi seleziona sendarrow per pubblicare il tuo commento.

Organizzare le pagine di un PDF

È possibile organizzare le pagine di un PDF solo se si dispone di un abbonamento ad Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

Per organizzare le pagine:

  1. Tocca moretools Altri strumenti > organize Organizza pagine.

../_images/organize.png
  1. Tocca una o più pagine per selezionarle, quindi effettua una delle seguenti operazioni in base alle esigenze:

    • Per ruotare le pagine: tocca rotateleft o rotateright.

    • Per riordinare le pagine: tieni premuto su una pagina e trascinala fino alla posizione desiderata.

    • Per eliminare le pagine: tocca sendarrow “Elimina” quindi conferma l’azione.

    • Per inserire le pagine: tocca insert e scegli se inserire un altro file o una pagina vuota. quindi scegli prima o dopo. L’app salva automaticamente il file.

    • Per estrarre le pagine: tocca extract. Le pagine estratte vengono salvate automaticamente nel dispositivo come “Pagine da <nome file>”.

Ritagliare le pagine dei PDF

È possibile ritagliare le pagine di un PDF solo se si dispone di un abbonamento ad Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

Per ritagliare una pagina:

  1. Tocca moretools Altri strumenti > Ritaglia pagine.

../_images/crop-pdf.png
  1. Trascina le maniglie di selezione per impostare la cornice di ritaglio desiderata.

    • Per applicare le impostazioni di ritaglio a tutte le pagine del PDF, tocca Tutte le pagine per attivarlo.

    • Per applicare le impostazioni, tocca Salva.

    • Per ripristinare le impostazioni di ritaglio, tocca Ripristina.

Salvare i PDF nell’archiviazione cloud Adobe

I file seguenti vengono automaticamente salvati nella posizione cloud di origine:

  • Tutti i file aggiornati in seguito al download dal cloud.

  • Tutti i file che richiedono le funzionalità dell’archiviazione cloud Adobe, tra cui condivisione, revisione, combinazione di file, esportazione in PDF e così via.

Per salvare un file nell’archiviazione cloud Adobe, dal menu in alto tocca overflow > Salva nell’archiviazione cloud Adobe.

Una copia del file viene salvata nell’archiviazione cloud Adobe.

Salvare una copia del PDF

Puoi salvare una copia dei tuoi file nell’archiviazione cloud Adobe o su qualsiasi sistema di archiviazione di terze parti supportato. Acrobat ti consente di salvare una copia dei file condivisi e dei file di revisione insieme ai relativi commenti.

Per salvare una copia del PDF:

  1. Dal menu in alto, tocca overflow> Salva una copia.

  2. Seleziona una posizione.

  3. Nella finestra di dialogo “Salva copia” che viene visualizzata, puoi rinominare il file.

../_images/save_a_copy_rename.png
  1. Tocca Fine.