Qu'est-ce qu'un fichier .EPUB, comment l'ouvrir et le lire ?
Le format .EPUB est une extension de fichier très répandue dans le domaine des livres électroniques (eBooks). Il est conçu pour être facilement lisible sur différentes plateformes, que ce soit sur des liseuses, des ordinateurs, des smartphones ou des tablettes.
Ce guide est une introduction au format .EPUB, en vous expliquant comment ouvrir et lire ces fichiers.
Qu’est-ce qu’un fichier EPUB ?
Les fichiers EPUB sont l'extension la plus couramment utilisée pour les eBooks et contenus numériques similaires. Ce format est conçu pour intégrer du texte, des images, des polices, des feuilles de style, des métadonnées et des tables de contenu.
Une caractéristique clé des fichiers EPUB est leur flexibilité en termes de mise en page : ils s'adaptent à la taille de l'écran sur lequel ils sont affichés. Cela signifie que vous pouvez confortablement lire des fichiers EPUB sur des appareils avec des écrans de différentes tailles, y compris des écrans aussi petits que 3,5 pouces, sans perdre en qualité de mise en forme.
Que signifie EPUB ?
L'abréviation EPUB signifie "Electronic Publication", traduit en français par « publication électronique ». C'est une des extensions de fichier les plus intuitives dans son appellation.
Ce terme décrit parfaitement les fichiers conçus pour être des versions numériques de supports traditionnels imprimés, tels que les livres et les magazines. Ainsi, le format EPUB est idéal pour la lecture numérique, offrant une expérience comparable à celle du papier, mais avec les avantages de la technologie numérique.
Découvrir les outils en ligne d'Adobe
Les outils d'Adobe Acrobat en ligne vous permettent de créer, modifier et gérer vos documents
Histoire du format EPUB
Lire des eBooks
Les fichiers .EPUB sont essentiellement destinés à la lecture d'eBooks. Ce format est particulièrement adapté pour télécharger et ouvrir des livres numériques sur divers appareils, tels que les liseuses comme Adobe Digital Editions, les smartphones, les tablettes et les ordinateurs.
Avec la version actuelle, .EPUB 3.2, le format a évolué pour supporter des technologies web telles que le HTML, le CSS et le SVG. Cette mise à jour permet d'intégrer des fonctionnalités multimédias dans les eBooks, y compris des vidéos, de l'audio et même des éléments interactifs.
Malgré ces avancées, l'utilisation principale des fichiers .EPUB demeure la lecture de livres numériques, souvent achetés et téléchargés depuis des plateformes en ligne comme Apple Books et Google Play Books.
Créer des eBooks
La création de livres électroniques en format .EPUB est accessible grâce à une diversité de logiciels adaptés à différents niveaux de compétence et besoins. Des programmes tels qu'Adobe InDesign, Calibre (pour Windows) et Pages d'Apple offrent des fonctionnalités pour exporter des documents au format .EPUB. Ces outils sont idéaux pour ceux qui recherchent une solution pratique et conviviale pour la création d'eBooks.
Pour ceux qui possèdent des compétences en création de sites web, il est également possible de construire un fichier .EPUB à partir de zéro. Calibre, par exemple, peut être utilisé pour cette approche plus technique. De même, un logiciel d'édition de pages web comme Adobe Dreamweaver peut être utilisé pour coder un eBook .EPUB, offrant ainsi plus de contrôle sur la structure et la mise en page du document.
Diffuser des documents officiels
Le format .EPUB ne se limite pas uniquement à la publication de livres électroniques ; il est aussi largement utilisé par diverses organisations pour diffuser des documents légaux, judiciaires, parlementaires, ainsi que des études de recherche et d'autres types de documentation officielle. Sa flexibilité en matière de mise en page et sa compatibilité avec différents types de contenu en font un choix idéal pour la distribution numérique de documents importants.
Découvrez d'autres types de fichiers pour vos documents et de fichiers eBooks.
Les avantages et inconvénients des fichiers EPUB
Il existe plusieurs avantages et inconvénients à utiliser des fichiers au format EPUB, en voici les prinipaux :
Avantages
- Compatibilité multiplateformes : Les fichiers EPUB, grâce à leur utilisation du XML et du XHTML, sont compatibles avec la plupart des appareils et plateformes. Cette compatibilité les rend populaires auprès des auteurs, éditeurs et revendeurs. Même Amazon, qui se reposait initialement sur le format .MOBI pour sa liseuse Kindle, permet désormais la conversion des fichiers .EPUB.
- Contenu Reflowable : Les fichiers .EPUB s'adaptent à la taille de l'écran de l'appareil, réarrangeant et réalignant automatiquement leur contenu pour une lecture facile, sans besoin de zoom ou de défilement.
- Gestion des droits numériques (DRM) : Bien que le format .EPUB soit open source, il existe une couche optionnelle qui peut contenir des DRM. Cela signifie que vous pouvez rendre les fichiers .EPUB plus sécurisés que certains fichiers de publication électronique, pour empêcher qu'ils soient copiés, imprimés ou partagés.
Inconvénients
- Connaissances en programmation : Pour créer des fichiers EPUB à partir de zéro, une maîtrise du codage et de la syntaxe XML/XHTML est requise, ce qui peut être un obstacle pour ceux qui n'ont pas ces compétences.
- Compatibilité limitée avec Kindle : Bien que les liseuses Kindle d'Amazon soient maintenant compatibles avec les fichiers EPUB, il est nécessaire d'utiliser l'outil Send to Kindle pour la conversion.
- Gestion des droits numériques (DRM) : L'utilisation des DRM peut être à double tranchant. Par exemple, les eBooks achetés via la boutique Kindle avec DRM ne peuvent être lus que sur les appareils Kindle ou via l'application Kindle, nécessitant potentiellement des outils supplémentaires pour les lire sur d'autres appareils.
Convertir un fichier EPUB en PDF
Si vous souhaitez transformer un fichier .EPUB en PDF, utilisez un convertisseur PDF. Le processus est généralement simple :
- Téléchargez le fichier .EPUB que vous souhaitez convertir.
- Convertissez-le, puis téléchargez la version PDF.
Vous pouvez également convertir différents types de fichiers en PDF en ligne grâce aux outils en ligne d'Adobe Acrobat.
Comment créer et modifier un fichier EPUB
Pour créer et modifier un document avec Adobe InDesign et convertir un manuscrit en fichier EPUB :
- Créez votre document sur InDesign
- Intégrez-y du texte, des images et des vidéos.
- Prévisualisez les polices et perfectionnez la mise en page de votre document.
- Utilisez l'option « Publier en ligne » pour envoyer votre eBook aux lecteurs afin qu'ils puissent le relire et le modifier.
- Après avoir terminé les modifications, exportez le document en fichier .EPUB
Pour exporter au format .EPUB :
- Avec le document ouvert, allez dans « Fichier », puis sélectionnez « Exporter ».
- Définissez le nom et l'emplacement du fichier.
- Dans la liste « Format », sélectionnez « EPUB (Mise en page fixe) » ou « EPUB Reflowable », puis cliquez sur « Enregistrer ».
- Dans la fenêtre « EPUB - Options d'exportation de la mise en page fixe », choisissez les options souhaitées et validez avec « OK ».
Convertir un fichier EPUB en PDF
Si vous souhaitez transformer un fichier .EPUB en PDF, utilisez un convertisseur PDF. Le processus est généralement simple :
- Téléchargez le fichier .EPUB que vous souhaitez convertir.
- Convertissez-le, puis téléchargez la version PDF.
Vous pouvez également convertir différents types de fichiers en PDF en ligne grâce aux outils en ligne d'Adobe Acrobat.
Les autres formats similaires au EPUB
Spécialement conçu pour les eBooks, le format MOBI était surtout utilisé avec les liseuses Kindle d'Amazon et leur application. Les formats Kindle plus récents, comme l'AZW3, s'appuient sur la base du MOBI.
Le PDF, ou Portable Document Format, est un standard ouvert. Il sert à créer et modifier des documents qui peuvent contenir des liens, des champs de formulaire, et même de l'audio ou de la vidéo. Vous pouvez aussi signer des PDF de manière électronique, ce qui les rend pratiques pour les documents officiels.
Le format DOCX, créé via Microsoft Word, est l'un des formats de documents les plus populaires. Il est possible de l'exporter vers d'autres logiciels de traitement de texte. Le DOCX est largement utilisé dans les milieux domestiques, académiques et professionnels.
Le format PAGES est la réponse d'Apple au DOCX pour le traitement de texte. Cependant, PAGES n'est pas aussi polyvalent que le DOCX et ne fonctionne que sur les appareils Apple.
Vous voulez modifier, convertir ou partager vos DOCX ?
Les outils en ligne d’Adobe Acrobat en ligne vous permettent d’exploiter pleinement vos documents.
FAQ EPUB
Comment ouvrir un fichier EPUB sur Android ?
Il y a plusieurs façons d'ouvrir des fichiers EPUB sur les appareils Android. Adobe Digital Editions (ADE) est une application gratuite que vous pouvez télécharger sur le Google Play Store. Elle vous permet de lire des fichiers EPUB aussi bien en ligne que hors ligne, d'emprunter des eBooks depuis des bibliothèques publiques et de transférer des fichiers de votre ordinateur vers votre appareil Android.
Pourquoi est-ce que je ne peux pas ouvrir un fichier EPUB ?
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles vous pourriez avoir des difficultés à ouvrir des fichiers EPUB. Bien que ce format utilise XHTML et puisse ressembler à une page web, le format EPUB est quelque peu différent et certains navigateurs ne sont pas capables de les ouvrir. Il se peut aussi que votre fichier EPUB soit protégé par des DRM, ce qui signifie que les paramètres de sécurité empêchent son ouverture.
Le format EPUB est-il meilleur que le PDF ?
Les formats PDF et .EPUB présentent de nombreuses similitudes. Tous deux sont très populaires, accessibles sur plusieurs plateformes et disposent de fonctionnalités de sécurité. Les PDF existent depuis plus longtemps, sont plus faciles à modifier et peuvent être signés, ce qui les rend particulièrement adaptés pour les documents d'entreprise, par exemple.
Quels programmes peuvent ouvrir les fichiers EPUB ?
Vous pouvez ouvrir les fichiers EPUB avec de nombreux programmes populaires actuellement utilisés, y compris Adobe Digital Editions.