Sobre a temperatura de cor.

A temperatura da luz afeta a cor que essa luz transmite. Entenda a ciência por trás da temperatura de cor na produção de filmes para captar as cores adequadas nas suas cenas.

O que é temperatura de cor e por que ela é importante?

A temperatura de cor descreve o calor ou a frieza da luz visível e é medida em Kelvin. No aspecto científico, toda luz é baseada em uma radiação de corpo negro. Um radiador de corpo negro emite energia que aparece como uma fonte de luz. A cor dessa luz depende da temperatura da energia sendo irradiada. Por exemplo, uma lâmpada incandescente emite uma luz branca quente devido à temperatura correspondente em Kelvin.

Entender a temperatura de cor é essencial para cineastas e fotógrafos, porque ela é a base de todas as tarefas de pós-produção envolvendo luz e cor. O equilíbrio de branco e a correção e gradação de cores começam com a temperatura da luz. Aprenda o básico da temperatura de cor para equilibrar a cor na câmera em diferentes condições de iluminação. Todo cineasta diz que uma iluminação inteligente em campo facilita a correção e gradação de cores.

Escala Kelvin de temperatura de cor.

“Toda luz que vimos está em um espectro de cores entre laranja e azul, com tons de verde e magenta”, diz o cineasta Mike Leonard. A escala Kelvin é usada para medir a temperatura de cor de uma fonte de luz. As temperaturas mais baixas correspondem a vermelho, laranja e amarelo: o espectro mais quente. Temperaturas mais altas correspondem a azul e ou cores mais claras. “Quando nos referimos a equilíbrio de branco nas câmeras, normalmente estamos falando de qual temperatura de cor vai fazer o branco parecer branco, em vez de ter um tom azul ou laranja”, diz Leonard.

Temperatura de cor quente na visão aérea de uma cordilheira

Filmagem com tungstênio e equilíbrio de branco luz do dia.

O olho humano se adapta automaticamente à cor da luz em situações diferentes, mas as câmeras não. Você precisa definir na sua câmera como equilibrar a luz, ou seus quadros poderão ter um tom magenta ou azul. A maioria das câmeras digitais têm uma predefinição de luz do dia e tungstênio, mas você também pode definir o equilíbrio de branco manualmente. Para fazer isso, adicione laranja para compensar a luz azul ou inclua azul para combater a luz laranja até que os tons de branco na imagem sejam branco puro.

Equilíbrio de branco de tungstênio.

O tungstênio tem 3.200 Kelvin (K) e é usado para iluminação interna, mas nem toda iluminação artificial chega a exatamente essa temperatura. A luz de vela fica no extremo mais inferior e vermelho do espectro. Lâmpadas incandescentes de branco suave até branco quente estão no intervalo de laranja médio. A luz branca fria das lâmpadas fluorescentes e da iluminação LED ficam mais próximas ao extremo azul do espectro.

Equilíbrio de branco luz do dia.

A luz do dia tem 5.600 K e é o padrão para cenas ao ar livre com iluminação natural. A luz ambiente geralmente é mais fria e azul, então se você quiser que um papel branco pareça branco nesse ambiente, defina o equilíbrio de branco como 5.600 K. Existem muitas variações possíveis com luz natural. A luz quente do pôr do sol ou a golden hour vão estar no extremo inferior da escala, enquanto dias nublados estarão em temperaturas mais quentes.

Imagem dividida de um farol no litoral para comparar temperaturas de cor quentes e frias

Como medir a temperatura de cor para suas fotos.

Tungstênio e luz do dia são os valores de equilíbrio de branco mais usados, mas algumas situações exigem mais nuance. Nos conjuntos que usam fontes de luz variadas, você precisa confiar mais no seu olho do que em regras. Por exemplo, uma cena em um ambiente interno com luz entrando pela janela exibirá temperaturas de cor diferentes no enquadramento.

Nesses casos, estabeleça qual é a luz dominante e aplique equilíbrio. Se as duas são praticamente iguais, use um meio-termo. É preciso conhecer as regras para quebrá-las. “A cinematografia tem muito a ver com culinária”, diz Leonard. “Você precisa saber a receita, mas é seu paladar que define o resultado final. Conheça os números e as configurações e como qualificar a precisão deles usando ferramentas como escopos. Se não parecer certo, mude. Seu olho sempre vai definir se a imagem está boa ou não, então calibre bem seus monitores.”

O videógrafo Hiroshi Hara recomenda definir manualmente seu equilíbrio de branco. “Geralmente, eu escolho o tungstênio ou equilíbrio de luz do dia como ponto de partida e ajusto a temperatura de acordo com a situação”, diz Hara. Crie seu conjunto em torno de uma temperatura de cor para não ter equilíbrios de branco competindo entre si. “Quando menos você precisar editar na pós-produção, melhor. A intenção é acertar ao máximo durante a filmagem”, diz Hara.

Use a temperatura de cor na pós-produção.

As decisões que você toma em campo se tornam essenciais durante a pós-produção, onde o equilíbrio de cores influencia o processo de gradação. Existem duas partes nesse processo: correção e gradação de cores.

Correção de cores

A correção de cores é o processo de restauração do equilíbrio de branco correto, da exposição e do contraste em uma imagem. Trata-se de um processo científico. Você pode analisar gráficos e determinar a exposição adequada, os valores de preto e branco e o equilíbrio de branco de uma imagem. “Seu trabalho é definir uma temperatura de cor que equilibre os brancos, dando um ótimo ponto de partida para o lado criativo”, diz Leonard.

Gradação de cores

A gradação é a equivalente artística da correção de cores. Quando você tiver valores equilibrados, será possível alterar a cor da luz como desejar. Além da temperatura, você pode ajustar a cromaticidade (também chamada de matiz e saturação) para produzir uma estética ou aparência estilizada. “Talvez você queira fazer o ambiente parecer mais quente por conta de uma cena emocional ou combinar com o brilho laranja da golden hour. Nesses casos, é recomendável reduzir a temperatura de cor para tons mais quentes”, diz Leonard.

As temperaturas de cor correspondem a diferentes estados de espírito e ambientes. Como cineasta, é importante saber os efeitos estéticos de diferentes iluminações no seu vídeo. Luzes fluorescentes, lâmpadas fluorescentes compactas de cor branca brilhante ou lâmpadas halógenas funcionam bem em ambientes estéreis e profissionais devido às temperaturas de cor mais frias. No entanto, fontes de luz com cores quentes, como fogo, lâmpadas incandescentes ou o pôr do sol, transmitem nostalgia e calor devido às suas temperaturas em Kelvin mais baixas.

Estude a escala Kelvin.

Seja como for o seu processo de renderização de cores, ele precisa começar com uma temperatura de cor equilibrada. Saber a ciência por trás da temperatura de cor ajuda você a conseguir os resultados desejados na etapa criativa de edição do seu vídeo. Para praticar, conheça as etapas da correção de cores no Adobe Premiere Rush. Quanto mais você trabalhar com cenas diferentes em softwares de edição, mais rápido você ficará no equilíbrio de temperaturas de cor e na tomada de decisões atrás da câmera.