添付された登録用紙がある場合は、ご返送ください。登録の特典が受けられるようになります。
Please return any accompanying registration form to receive registration benefits.
ユーザのみなさまへのご注意：本契約書をよくお読みください。本ソフトウェアの全部あるいは一部を使用することによって、お客様は第２条に含まれる使用、第４条に含まれる譲渡、第６条および第７条に含まれる保証、そして第８条に含まれる責任に関する制約を含む本契約のすべての条項に同意したことになります。お客様は本契約が、お客様によって署名された契約書と同様の効力を有することに合意するものとします。お客様が同意されない場合は、本ソフトウェアをご使用にならないでください。お客様が本使用許諾を読む機会なしに有体物の媒体（例：CD）で本ソフトウェアを入手した場合、かつ、本契約に合意されない場合、お客様は当初の支払い金額の返金を受けることができます。ただし、(a)本ソフトウェアが未使用であり、かつ(b)購入日より30日以内に領収書の写しを添えて本ソフトウェアをお買い上げの販売店に返送することを条件とします。
2. ソフトウェア使用許諾．お客様が本エンドユーザ使用許諾契約（以下、「本契約」と称します）の条項に合意されることを条件として、お客様にアドビは、ドキュメンテーションに記載された目的で本ソフトウェアをご使用いただく非独占的な権利を許諾いたします。本ソフトウェアに含まれるサードパーティの素材の一部は、他の条項に従う可能性があります。このような条項は、通常このような素材の近くにある「Read Me」ファイル内に存在します。
2.1. 一般的な使用．お客様は、許容コンピュータ台数までのコンピュータに本ソフトウェアをインストールして使用することができます。あるいは、
2.2. サーバでの使用．お客様は、お客様の内部ネットワーク内の許容コンピュータ台数までの他のコンピュータに本ソフトウェアをダウンロードしてインストールする目的で、お客様の単一のコンピュータ・ファイル・サーバに本ソフトウェア１コピーをインストールすることができ、またお客様は、お客様の内部ネットワーク上で他のコンピュータからコマンド、データ、または命令（例：スクリプト）によって本ソフトウェアを使用するという目的の場合に限り、本ソフトウェアをお客様の内部ネットワーク内の単一のコンピュータ・ファイル・サーバにインストールすることができます。ただし、このようなファイル・サーバ上にある本ソフトウェアのアクセスまたは使用を行うユーザ総数が許容コンピュータ台数を超えないことを条件とします。それ以外のネットワーク利用は、お客様の内部ネットワークの一部でないコンピュータとの間で、直接、またはコマンド、データもしくは命令による場合、インターネットまたはウェブ・ホスティング・サービスによる場合、あるいはアドビの正当な使用許諾によって本ソフトウェアを使用する許諾を受けていない者による本ソフトウェアの使用による場合、およびその他の場合を含めて許可されません。また、
2.3. バックアップ・コピー．お客様は、本ソフトウェアのバックアップ・コピー１個を作成することができます。ただし、お客様のバックアップ用コピーがいかなるコンピュータ上にもインストールあるいは使用されないことを条件とします。第４条で明記したように本ソフトウェアの権利をすべて譲渡しない限り、お客様はバックアップ・コピーの権利を譲渡することはできません。
2.4. ご家庭での使用．本ソフトウェアがインストールされるコンピュータの主要なユーザとしてお客様は、本ソフトウェアを１台のホームコンピュータにインストールすることができます。ただし、こうした二次コンピュータにインストールされている本ソフトウェアは、主要なコンピュータ上にある本ソフトウェアと同時に使用することはできません。
2.5. ストックファイル．ストックファイルに関連した「Read Me」ファイルに、このような素材に関する特定の権利および制限などの記載が特にない限り、お客様は本ソフトウェアに含まれるストック・ファイルを表示、変更、複製、配布することができます。ただし、お客様は、スタンドアロン・ベースで、すなわち配布された製品の主要価値を本ストックファイルが構成する状況で、ストックファイルを配布することはできません。ストックファイルは、中傷、名誉毀損、詐欺、猥褻、反道徳的、ポルノグラフィーに関わる素材の制作、サードパーティの知的所有権を侵害するようなあらゆる素材の制作、またはその他違法な形の制作に、使用することはできません。お客様は、ストックファイルもしくはその派生的作品内の商標の所有権を一切主張することはできません。
2.6. フォント・ソフトウェア．本ソフトウェアにフォント・ソフトウェアが含まれる場合、
2.6.1. お客様は、上記のように許容コンピュータ台数までのコンピュータでフォント・ソフトウェアを使用し、このようなコンピュータに接続された出力機器でフォント・ソフトウェアを出力することができます。
2.6.2. 許容コンピュータ台数が５台以下である場合、お客様は、このようなコンピュータの少なくとも１台に接続された出力装置１台の記憶装置（ハードディスクまたはRAM）上に、フォント・ソフトウェアを当該出力機器に常駐させる目的でフォント・ソフトウエアをインストールすることができ、また、許容コンピュータ台数によって示される５の倍数ごとに追加出力機器１台の記憶装置（ハードディスクまたはRAM）上に、フォント・ソフトウエアをインストールすることができます。
2.6.3. お客様は、特定のファイルに使用されたフォントの単一のコピーを商用プリンタまたはその他のサービス・ビューローに持ち込むことができます。また、サービス・ビューローがその特定のフォント・ソフトウェアを使用する有効な使用許諾を有する場合に限り、サービス・ビューローはお客様のファイルを処理するためにフォントを使用することができます。
2.6.4. お客様は、他の環境で使用する目的でフォント・ソフトウェアを他の形式に変換してインストールすることができます。ただし、変換したフォント・ソフトウェアが使用またはインストールされるコンピュータがお客様の許容コンピュータ台数の１台と見なしうることを条件とします。お客様が変換したフォント・ソフトウェアの使用は、本契約のすべての条項に従うものとします。このように変換されたフォント・ソフトウェアは、お客様自身の通常の内部業務または個人使用の目的にのみ使用することができ、以下の譲渡の項による場合を除き、いかなる目的によっても配布または譲渡することはできません。
2.6.5 お客様は、フォント・ソフトウェアまたはフォント・ソフトウェアのアウトラインをお客様の電子文書に埋め込むことができます。ただし、フォント・ベンダーの著作権所有者がこのような埋め込みを許可した場合に限ります。本パッケージに含まれるフォントは、アドビおよびアドビ以外の者が所有するフォントである可能性があります。お客様は、アドビが所有するいかなるフォントをも完全に埋め込むことができます。フォントの所有者を確認するには、フォント・サンプル・シートまたはフォント情報をご参照ください。これらのシートおよびファイルの場所および発見方法に関わる情報については、ドキュメンテーションをお読みください。
3. 知的所有権．本ソフトウェアおよび、アドビがお客様に作成を許可したすべてのコピーは、アドビおよびそのサプライヤーの知的所有物であり、本ソフトウェアの構造、編成およびコードは、アドビおよびそのサプライヤーの価値ある業務上の秘密情報です。本ソフトウェアは、米国および日本国の著作権法並びに国際条約の条項によって保護されています。お客様は、本契約の第２条（「ソフトウェア使用許諾」）に記載された場合を除き本ソフトウェアをコピーすることはできません。本契約に従ってお客様が作成を許可されたすべてのコピーは、本ソフトウェアに現れる同一の著作権およびその他の所有者通知を含むものとします。第2.6.4項で許可された他の形式へ変換されたフォント・ソフトウェアの場合を除き、お客様には本ソフトウェアを変更、改作、もしくは翻訳しないことに同意していただきます。また、お客様には、本ソフトウェアのソースコードをリバースエンジニア、デコンパイル、もしくはディスアセンブルしないこと、またはその他の方法でソースコードを解明しようと試みないことに同意していただきます。ただし、準拠法に基づき特別にデコンパイルを許可された場合を除くものとします。ただし、本ソフトウェアと他のソフトウェアとの操作性を得るために不可欠であり、お客様は事前にこのような操作性を得るために必要な情報を提供するようアドビに要求してアドビがこのような情報を提供していない場合に限ります。アドビは、このような情報を提供する前に、適切な条件を課し、適切な料金を求める権利を有します。アドビから提供された、またはお客様により入手されたすべての情報は、下記に許可されるように、ここに記載された目的のためにお客様のみが使用できるものであり、いかなる第三者に対しても公表することもできないものであり、本ソフトウエアの表現に著しく類似したいかなるソフトウェアを制作するために使用することもできません。情報の請求は、アドビ・カスタマーサポート部に対して行うものとします。商標の使用は、容認されている慣行によって行われ、商標には、商標権所有者の氏名も含むものとします。商標は、本ソフトウェアによって製作される印刷物の同定のためにのみ使用できます。このような商標の使用によって、お客様にその商標権が帰属するものではありません。上記を除き本契約は、お客様に本ソフトウェアに関するいかなる知的財産権をも付与するものではありません。
4. 譲渡．本契約で特別に許可された場合を除き、お客様は他のユーザのコンピュータ上に本ソフトウェアをコピーするために本ソフトウェアのすべてあるいは一部を、レンタル、リース、再使用許諾貸与または譲渡することはできません。ただし、以下を条件として、お客様は、他の個人または他の法人に本ソフトウェアの使用権をすべて譲渡することができます。(a)さらに、本契約、本ソフトウェア、および本ソフトウェアにバンドルまたはプリインストールされたすべてのソフトウェアおよびハードウェアを、すべてのコピー、アップデート、以前のバージョン、および他のフォーマットへ変換されたフォント・ソフトウェアのすべてのコピーを含めて、当該個人または法人にすべて譲渡すること。(b)お客様は、コンピュータ上に保存したバックアップおよびコピーを含めて、コピーを一切保持しないこと。かつ(c)譲渡を受けた者が、本契約のすべての条項および、お客様による本ソフトウェアの使用許諾の合法的購入に関わるすべての条項を承諾すること。上記にもかかわらず、お客様は本ソフトウェアの教育版、プレリリース版、または非売品版を譲渡することはできません。
5. 複数環境ソフトウェア／複数言語ソフトウェア／複数媒体ソフトウェア／多重コピー／バンドル／アップデート．本ソフトウエアが複数の操作環境または言語をサポートする場合、お客様が複数の媒体で本ソフトウェアを受け取られた場合、お客様がその他の方法で本ソフトウェアの複数のコピーを受け取られた場合、またはお客様が他のソフトウェアのバンドル・ソフトウェアとして本ソフトウェアを受け取られた場合、本ソフトウェアのすべてのバージョンがインストールされるコンピュータの総台数は許容コンピュータ台数を上回ってはなりません。ご使用にならない本ソフトウェアのバージョンまたはコピーのレンタル、リース、再使用許諾貸与、貸与、または譲渡は許可されません。本ソフトウェアが、前バージョンのアップデートである場合、本アップデートを使用するには、お客様は前バージョンに対する有効な使用許諾を所有していることが必要です。お客様は、アップデートへの移行の支援を受けるために、本アップデートを受け取った時点以降も、お客様のコンピュータ上で本ソフトウェアの前バージョンを使用し続けることができます。ただし、アップデートおよび前バージョンが同じコンピュータ上にインストールされていること、かつ、本アップデートのすべてのコピーが譲渡されない限り前バージョンまたはそのコピーが第三者または別のコンピュータに譲渡されないこと、かつ、アドビが本ソフトウェアの前バージョンをサポートする義務がアップデートの提供と同時にすべて終了することをお客様が承諾することを条件とします。
6. 限定保証．アドビは、本ソフトウェアを最初に購入した個人または組織に、推奨されたハードウェア構成で使用された場合には、本ソフトウェアが納入日後90日間は実質的にドキュメンテーションどおりに機能することを保証します。ドキュメンテーションと非実質的に異なる性能を提供する場合も、保証は適用されません。本限定保証は、本ソフトウェアのアップデート、他の形式に変換されたフォント・ソフトウェア、プレリリース、トライアウト、製品サンプラー、あるいは非売品版には適用されません。保証を請求される場合には、上述の90日間以内に領収書の写しを添えて本ソフトウェアをお買い上げの販売店にご返送下さい。本ソフトウェアが実質的にドキュメンテーションどおりに機能しない場合の唯一一切の責任および補償は、アドビの選択により、本ソフトウェアのお取り替えまたは本ソフトウェアに関する使用許諾料の払い戻しに限られます。本条項で明記された限定保証は、お客様に特定の法的権利を付与します。お客様はこの保証の他にもその他の権利をもつ場合もありますが、それは法域によって異なります。その他の保証情報については、本契約の末尾にある法域固有の情報を参照するか、アドビのカスタマーサポート部にご連絡ください。
7. 否認．アドビまたはそのサプライヤーの保証違反に対する補償は上記に尽きます。アドビおよびそのサプライヤーは、お客様が本ソフトウェアを使用することによって得る性能または結果を保証致しません。上記の限定保証、およびお客様の法域で適用可能な法律により除外または限定されない保証を除いて、アドビおよびそのサプライヤーは、第三者の権利の不侵害、統合性または特定目的への適合性を含むすべてに関して、法令、慣習法、慣例またはその他によるいかなる明示または黙示の保証も致しません。
8. 責任の限度．アドビまたはそのサプライヤーはいかなる場合にもお客様に、付随的、派生的なまたは特別の損害、あるいは逸失利益に対する責任を、たとえ販売店がその種の損害、権利の主張、または費用が発生する可能性について通知を受けていたとしても、負いません。第三者からなされる権利の主張に対する責任も負いません。上記の除外および限定は、お客様の法域で適用可能な法律の許す限度内で適用されます。本契約に関連するアドビおよびそのサプライヤーの責任総額は、本ソフトウエアの購入金額に限定されます。本契約は、万一アドビの過失あるいは欺瞞的不法行為（詐欺）に起因する死亡または人的損害が生じた場合に、お客様に対するアドビの責任を限定するものではありません。アドビは、本契約で明記された責任及び保証を否認、排除かつ／または限定する目的に合致する限りにおいて、そのサプライヤーを代理するものです。その他の情報については、本契約の末尾にある法域固有の情報を参照するか、アドビのカスタマー・サポート部にご連絡ください。
9. 輸出規制．米国輸出管理規則またはその他輸出関連法規（「輸出法規」と総称します）により規制された国への本ソフトウエアの出荷、移転または輸出、あるいは輸出法規により禁じられた方法での本ソフトウェアの使用は許されないことに、お客様は同意するものとします。また、本ソフトウェアが、輸出法規によって禁止品目と認められた場合、お客様は、自らが輸出禁止国（イラン、イラク、シリア、スーダン、リビア、キューバ、北朝鮮またはセルビアを含む）の市民または居住者ではないこと、および輸出法規により本ソフトウェアの受け取りを禁じられていないことを保証するものとします。本ソフトウェアを使用するすべての権利は、お客様が本契約の条項に同意しない場合には一切失われることを条件として許可されます。
10. 準拠法．本契約は、以下において有効な実体法に準拠して解釈されるものとします。(a)お客様が米国、カナダまたはメキシコで本ソフトウェアの使用許諾を購入した場合は、カリフォルニア州、(b)お客様が日本、中国、韓国、中華民国、あるいは、表意文字（例：漢字）かつ／または表意文字に基づくもしくは類似した文字（例：ハングルまたはかな文字）を公用語表記に使用するその他の東南アジアの国で本ソフトウェアの使用許諾を購入した場合は、日本、または(c)お客様が上記以外の法域で本ソフトウェアの使用許諾を購入した場合は、オランダ。本契約に関連するすべての紛争は、カリフォルニア州の法規が適用される場合にはカリフォルニア州サンタクララ郡裁判所、日本の法規が適用される場合には東京地方裁判所、オランダの法規が適用される場合にはアムステルダム裁判所が、それぞれ非排他的法域となります。本契約は全法域の抵触法および「国際物品売買契約に関する国連条約」を準拠法とせず、その適用は除外されます。
11. 一般事項．本契約の一部が無効かつ実施不可能であると判明した場合も、本契約の残りの部分の効力には影響を与えず、本契約はその条項に基づいて依然として有効です。本契約は、顧客として取引するすべての当事者の法的権利を害しません。本契約は、権限を受けたアドビの役員が署名により書面で変更する場合に限り、変更することができます。アドビからお客様へのアップデートの使用許諾供与は、追加または別の条項により行われます。これはアドビおよびお客様の間の本ソフトウエアに関連するすべての契約であり、本ソフトウェアに関連する事前の表示、議論、約束、通知または広告より優先されます。
12. Notice to U.S. Government End Users. （米国政府機関のエンドユーザ）The Software and Documentation are "Commercial Items," as that term is defined at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation," as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA. For U.S. Government End Users, Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference in this Agreement.
13. 使用許諾の遵守．お客様が企業または組織である場合、お客様はアドビまたはアドビの正規代理店から要求を受けた場合、要求時点の全アドビ・ソフトウェアの使用がお客様の有効な使用許諾に基づいて行われていることを証する完全な文書を30日以内に作成して証明しなければなりません。
14. 上記の条項の例外となる法域
14.1 ドイツまたはオーストリアに居住するユーザのみに適用される限定保証．お客様がドイツまたはオーストリアで本ソフトウェアの使用許諾を購入した場合、第６条が適用されない代わりに、アドビは、本ソフトウェアの使用許諾を最初に購入した個人または法人に対して、本ソフトウエアが推奨されたハードウェア構成で使用された場合には、本ソフトウェアが納入日後６ヶ月間は実質的にドキュメンテーションどおりに機能することを保証します。ドキュメンテーションと非実質的に異なる性能を提供する場合も、保証は適用されません。本限定保証は、本ソフトウェアのアップデート、他の形式に変換されたフォント・ソフトウェア、プレリリース、トライアウト、製品サンプラー、非売品版、あるいは不具合を生じるまでお客様が改変したソフトウェアには適用されません。保証を請求される場合には、上述の６ヶ月間以内に領収書の写しを添えて本ソフトウェアをお買い上げの販売店まで、アドビの経費負担で、ご返送下さい。本ソフトウェアが実質的にドキュメンテーションどおりに機能しない場合の唯一一切の責任および補償は、アドビの選択により、本ソフトウェアのお取り替え、使用許諾料の減額、または本ソフトウェアに関する使用許諾料の払い戻しに限られます。本条項で明記された限定保証は、お客様に特定の法的権利を付与します。その他の保証情報については、アドビのカスタマー・サポート部にご連絡ください。
14.2 ドイツまたはオーストリアに居住するユーザのみに適用される責任の限度．お客様がドイツまたはオーストリアで本ソフトウェアの使用許諾を購入した場合、第８条が適用されない代わりに、アドビは、お客様が本契約に関連して受けた損害に対して無制限の責任を負うものとします。ただし、損害がアドビまたはそのエージェントによる故意または過度の怠慢行為により生じた場合であることを条件とします。実質的な契約義務に対する怠慢的違反により生じたかかる損害に対して、通常予見可能な損害を限度として、アドビは責任を負うものとします。これら上述の制限は、その法的根拠の如何を問わず、特に契約前または契約上の付随的な請求権に関連して適用されます。ただし、このような制限は、適用可能なドイツまたはオーストリアの製造物責任法の下の強制的責任の場合、あるいは、ユーザを特定の損害発生から守ることを意図する限りにおいて明示的な保証の違反によって生じたあらゆる損害の場合には、適用されません。第３文に基づく義務は、損害が本ソフトウェアに対するお客様による改変により生じた場合、データ媒体が偶然の、誤った、あるいは不適切な使用により損害を被った場合、または当該の損害がドキュメンテーションによって使用を指定されない他のソフトウェアと関連した本ソフトウェアの使用により生じた場合には、適用されません。
本ソフトウェアについてのご質問、またはアドビへのご質問がある場合は、本製品に含まれるアドレスおよびお問い合わせ情報をお読みになって、お客様の法域のアドビ支社にご連絡ください。
アドビはAdobe Systems Incorporatedの商標です。
