Cos’è un file EPUB, come si apre e come si visualizza
Il formato EPUB è il più diffuso nel mondo degli eBook. Puoi aprire i file EPUB sulla maggior parte degli eReader, ma anche su computer, smartphone e tablet utilizzando appositi software.
Scopri di più su questo formato, sulla sua storia e su come aprire e modificare i file EPUB.
Cos’è un file EPUB?
I file EPUB sono il formato più diffuso per l’archiviazione di eBook e di altri contenuti correlati. Gli EPUB possono memorizzare parole, immagini, caratteri, fogli di stile, metadati e tabelle dei contenuti e sono indifferenti rispetto al layout: la loro formattazione non è influenzata dalle dimensioni dello schermo e per questa ragione è possibile visualizzare i file EPUB anche su schermi di dimensioni ridotte, persino 3,5 pollici.
Cosa significa EPUB?
EPUB sta per “electronic publication” (pubblicazione elettronica): una delle abbreviazioni informatiche più semplici da comprendere.
L’acronimo EPUB è perfetto per descrivere file pensati come alternativa digitale ai media stampati, quali libri e riviste.
Prova i potenti strumenti online di Adobe
Gli strumenti gratuiti online di Adobe facilitano la modifica e la gestione dei documenti.
Storia del formato EPUB
Il formato EPUB è stato sviluppato dall’International Digital Publishing Forum (IDPF), che lo ha reso pubblico nel 2007. Questo formato ha presto rimpiazzato lo standard precedente Open eBook (OEB), introdotto nel 1999.
Nel 2010 è stato approvato il formato EPUB 2.0.1, mentre le specifiche del formato EPUB 3.0 sono arrivate nel 2011 e sostituite nel 2014 dalla versione 3.1. L'attuale versione, la 3.2, è stata rilasciata nel 2019.
L’introduzione del formato EPUB ha coinciso con la crescente popolarità degli eBook e degli eReader. Tuttavia, sul lettore di eBook più popolare, il Kindle di Amazon, non è stato possibile visualizzare questi file fino al 2022, quando è stato introdotto il servizio Send to Kindle.
A cosa servono i file EPUB?
A leggere gli eBook
I file EPUB sono utilizzati principalmente per la visualizzazione di eBook. Puoi scaricarli e aprirli con eReader come Adobe Digital Editions (ADE), ma anche su smartphone, tablet e computer. L’ultima versione, EPUB 3.2, supporta HTML, CSS e SVG e consente di visualizzare elementi video, audio e persino interattivi. Tuttavia questo formato viene per lo più utilizzato come piattaforma per la lettura degli eBook precedentemente comprati e scaricati da store online come Apple Books e Google Play Books.
A creare gli eBook
Ci sono diversi software che permettono di creare eBook. Adobe InDesign, Calibre per Windows e Pages di Apple sono solo alcuni dei programmi che consentono l’esportazione in formato EPUB. Se invece ti intendi di progettazione di siti web, probabilmente sei in grado di creare un EPUB partendo da zero. Per farlo, puoi usare Calibre o un software per l’editing di pagine web come Adobe Dreamweaver.
A pubblicare documenti ufficiali
Molte organizzazioni adottano il formato EPUB per pubblicare documenti legali, giudiziari e governativi, oppure ricerche e altre documentazione ufficiale.
Scopri di più sui tipi di file e formati degli eBook.
Vantaggi e svantaggi dei file EPUB
Come ogni tipologia di file, anche gli EPUB hanno i loro pro e contro.
Vantaggi
- Funzionano su molti lettori. La presenza di codice XML e XHTML nei file EPUB li rende compatibili con la maggior parte dei dispositivi. Grazie al loro ampio utilizzo sono largamente adottati da autori, case editrici e rivenditori di eBook. Anche Amazon, che all’inizio permetteva al suo noto eReader Kindle di leggere esclusivamente file MOBI, ora consente la visualizzazione dei file EPUB tramite conversione.
- Si adattano allo schermo. A differenza di altri file simili, gli EPUB sono “riformattanti”. Questo significa che il loro contenuto si riadatta e riallinea automaticamente a seconda delle dimensioni dello schermo del dispositivo. Per leggere, quindi, non avrai la necessità di zoomare, spostare o restringere il testo.
- Digital rights management (DRM). Sebbene il formato EPUB sia open source contiene una funzionalità opzionale, detta DRM, per includere una protezione dalla diffusione illecita dell’eBook. Ciò significa che puoi rendere i file EPUB più sicuri rispetto ad altri formati per la pubblicazione elettronica, prevenendo la loro copia, stampa o condivisione.
Svantaggi
- La creazione richiede conoscenze avanzate. Se ti intendi di scrittura di codice puoi creare un file EPUB partendo da zero. Ma se non hai nessuna base di sintassi XML e XHTML potresti incontrare delle difficoltà.
- Scarsa compatibilità con Kindle. Anche se ora l’eReader Kindle di Amazon è compatibile con il formato EPUB, è comunque necessario utilizzare prima lo strumento Send to Kindle.
- Digital rights management (DRM). Sebbene la possibilità di inserire DRM nei file EPUB sia generalmente un aspetto positivo, può anche creare problemi. Per esempio, se compri un eBook dallo store Kindle puoi leggerlo solo su un Kindle o sulla app Kindle. Per leggerlo altrove hai bisogno di uno strumento online per la rimozione del DRM.
Come aprire un file EPUB
Puoi aprire e leggere i file EPUB su Windows e Mac scaricando Adobe Digital Editions. Ecco come fare:
- Apri Adobe Digital Editions sul tuo computer.
- Seleziona “File” e poi “Copia nella libreria”.
- Cerca il file EPUB che hai salvato sul tuo dispositivo e fai doppio clic per leggerlo.
Come creare e modificare un file EPUB
Ecco come puoi usare Adobe InDesign per salvare un file in formato EPUB.
- Crea un documento in InDesign.
- Inserisci nel documento testo, immagini e/o video.
- Guarda l’anteprima e sistema il layout di pagina del documento.
- Utilizza la funzione “Condividi per revisione” per inviare il tuo eBook a si occuperà della revisione.
- Quando la revisione è completa, esporta il documento come file EPUB.
Per esportare il file in formato EPUB:
- Apri il documento, vai su “File” e quindi su “Esporta”.
- Specifica il nome e la destinazione del file.
- Nell’elenco “Formato” seleziona “EPUB (con llayout fisso)” o “EPUB (con scorrimento testo)”, e quindi fai clic su “Salva”.
- Nella finestra di dialogo “EPUB - Opzioni di esportazione layout fisso” seleziona le opzioni che desideri e quindi fai clic su “OK”.
Aprire un file EPUB in formato PDF
Se desideri convertire un file EPUB in PDF, puoi usare uno strumento per la conversione di PDF. Di solito il procedimento è molto immediato:
- Carica il file EPUB che desideri convertire.
- Convertilo e quindi scarica la versione in PDF.
Utilizzando i servizi online di Adobe Acrobat puoi convertire anche altri tipi di file in PDF.
Altri tipi di file simili al formato EPUB
Utilizzato per gli eBook, il formato MOBI era compatibile principalmente con l’eReader e con l’app di Kindle di Amazon. I formati oggi utilizzati da Kindle, come l’AZW3, sono ancora basati su MOBI.
Noto anche come Portable Document Format, ovvero formato di documento trasferibile, il PDF è uno standard aperto. Puoi utilizzarlo per creare e modificare documenti che contengono link, campi modulo, audio e video. Puoi anche firmare digitalmente un PDF e renderlo valido come documento ufficiale.
Tra i formati più diffusi di sempre, i DOCX si creano con Microsoft Word ma li puoi esportare in altri word processor. Il formato DOCX è ampiamente usato in ambito privato, nel settore accademico e in quello aziendale.
Il formato PAGES è la risposta di Apple ai file DOCX per l’elaborazione di testo. Tuttavia, a differenza del formato DOCX, i file PAGES non sono multipiattaforma, quindi li puoi utilizzare solo su dispositivi Apple.
Vuoi modificare, convertire o condividere un DOCX?
Adobe Acrobat Online ha tutti gli strumenti che ti servono per ottenere il massimo dai documenti.
Domande frequenti sui file EPUB
Come si apre un file EPUB su Android?
Sono molte le soluzioni per aprire i file EPUB su dispositivi Android. Per esempio puoi scaricare gratuitamente Adobe Digital Editions (ADE) da Google Play store. Questa app ti consente di leggere EPUB online e offline, di prendere in prestito eBook dalle biblioteche pubbliche e di trasferirli dal tuo computer a un dispositivo Android.
Perché non riesco ad aprire un file EPUB?
Ci possono essere diverse ragioni per cui non riesci ad aprire un file EPUB. Sebbene il formato utilizzi il linguaggio XHTML e possa vagamente assomigliare a una pagina web, l’EPUB è diverso e alcuni browser non riescono ad aprirlo. Oppure il tuo EPUB è protetto con DRM e quindi le impostazioni di sicurezza del file ti impediscono di aprirlo.
L’EPUB è meglio del PDF?
I formati PDF e EPUB hanno molti punti in comune. Entrambi sono molto diffusi, offrono un accesso multipiattaforma e dispongono di funzioni di sicurezza. I PDF esistono da più tempo, sono più facili da modificare e possono essere firmati. Questo li rende la scelta naturale, per esempio, per la produzione di documenti aziendali.
Quali programmi possono aprire un file EPUB?
Puoi aprire un file EPUB con molti programmi attualmente in uso, compreso Adobe Digital Editions.