{{frequently-asked-questions}}

¿Qué es Adobe® InDesign® Server?

El software Adobe InDesign Server es un motor de composición y diseño que genera soluciones de publicación automatizada. A partir del software InDesign, ofrece la habilidad de automatizar el diseño, la composición y las funciones tipográficas de la aplicación para ordenador mediante scripts y complementos, y se integra en otros sistemas como el flujo de trabajo de publicación, la administración de activos digitales o los sistemas de gestión de información de productos.

InDesign Server es una aplicación de eficacia demostrada y probada con una amplia red de partners y equipos de desarrollo de Adobe que han creado soluciones que ayudan a la clientela a aumentar el rendimiento de la inversión (ROI) de muchas formas, entre las que se incluyen:

• Automatizar los procesos repetitivos
• Aumentar la eficacia de las campañas de marketing al automatizar la creación de los activos de la marca
• Integrarse en portales y sitios web para permitir a los profesionales del marketing o a los consumidores modificar las plantillas de InDesign mediante un navegador web para localizar, traducir o personalizar sin tener que usar InDesign
• Automatizar la creación de muchos tipos de documentos como catálogos, folletos y documentos estructurados más largos conectándose con fuentes de datos como DAM, PIM o los sistemas de comercio electrónico

¿En qué se diferencia InDesign Server del software Adobe InDesign e InCopy®?

InDesign Server se basa en la versión de escritorio de InDesign, pero hay importantes diferencias:

• InDesign Server no tiene interfaz de usuario integrada.
• Al igual que en InDesign, en InDesign Server se puede trabajar con scripts y complementos de C++. Sin embargo, InDesign Server también puede trabajar con una interfaz SOAP o interfaces de programación de aplicaciones (API) de Java™.
• Las soluciones basadas en InDesign Server pueden escalarse a medida que cambian los requisitos y se admiten varias instancias en distintos servidores.
• InDesign Server se ha probado rigurosamente para garantizar la actividad continuada durante largos períodos de tiempo.
• InDesign Server se ha diseñado y comprobado para funcionar en las versiones del servidor de los sistemas operativos Windows® y Mac OS.
• InCopy, también basada en InDesign, es una herramienta de edición y ajuste para usarla en flujos de trabajo de publicación. Aunque InDesign Server no sustituye a InCopy, puede proporcionar funciones similares en una solución de publicación automatizada, a menudo en forma de un editor basado en la web. Estas soluciones pueden existir por sí solas o como parte de un flujo de trabajo de InCopy para escritorio.

¿InDesign Server es compatible con InDesign para escritorio?

Adobe lanza una nueva versión de InDesign Server poco después de cada versión de escritorio. Si tu solución requiere que los archivos de InDesign sean compatibles entre InDesign para escritorio e InDesign Server, te recomendamos que primero determines qué versión de InDesign para escritorio estás usando o usarás en este flujo de trabajo.

Los números de versión de InDesign Server e InDesign para escritorio deben coincidir para una compatibilidad óptima. Para ver la versión actual de tu InDesign para escritorio, haz lo siguiente en InDesign: InDesign > Acerca de InDesign.

Para ver qué versión de InDesign Server está disponible actualmente, consulta la página de especificaciones técnicas.

¿Qué idiomas admite InDesign Server?

InDesign Server admite todos los idiomas de Desktop. Para ver los idiomas admitidos, consulta las especificaciones técnicas de InDesign Server.

¿Qué tipo de formatos produce InDesign Server?

InDesign Server ofrece las mismas funciones de exportación que InDesign y puede exportar a numerosos formatos, entre los que se incluyen INDD, PDF, EPUB, EPS, PostScript®, FLA, JPEG, XHTML, SWF, IDML y fragmentos de InDesign.

¿Cuáles son los requisitos mínimos del sistema para ejecutar el motor de InDesign Server?

Puedes encontrar los requisitos del sistema del motor de InDesign Server en la página de especificaciones técnicas.

¿Violaré los términos del acuerdo de licencia de usuario final (EULA) si uso la versión de escritorio de InDesign como motor del servidor?

Sí, el EULA de la versión de escritorio de InDesign no permite su uso como motor del servidor para crear una solución de publicación automatizada que puedan compartir otras personas. El uso de la versión de escritorio de InDesign para scripts se limita al usuario designado que ha adquirido la suscripción.

¿Cuál es la diferencia entre InDesign Server y una solución de publicación automatizada desarrollada por InDesign Server?

InDesign Server es un motor de diseño y composición. Solo combinándolo con otros componentes de software puedes crear una solución de publicación automatizada integral. Adobe cuenta con muchos partners, entre los que se incluyen proveedores de sistemas de flujo de trabajo DAM, PIM y de Publicación, que han desarrollado soluciones integradas con InDesign Server

¿Hay ventajas por obtener una licencia de una solución o tecnología de otro partner en vez de desarrollar desde cero?

Crear una solución completa internamente puede ayudarte a gestionar los costes de desarrollo, ganar experiencia con InDesign Server y mantener el control sobre el producto final. Sin embargo, usar tecnología de otro partner puede ayudarte a reducir los riesgos, llegar al mercado antes y aprovechar la experiencia en desarrollo de otros. Adobe no ofrece consultoría ni formación, así que considera trabajar con un partner a menos que cuentes con alguien interno con experiencia.

¿Qué capacidades necesito para desarrollar mi propia solución de publicación automatizada?

Debes disponer de experiencia en la creación de soluciones de edición y conocimientos para trabajar con algunos de los siguientes elementos: C++, scripts, SOAP y XML. Idealmente, también deberías tener experiencia desarrollando para la versión escritorio de InDesign para que entiendas los retos asociados a la publicación automatizada.

InDesign Server también incluye soporte para IDML, que te permite representar la riqueza completa de un documento de InDesign en un formato XML publicado. Esto ofrece nuevas oportunidades para los equipos de desarrollo que tienen experiencia creando y manipulando XML. Con IDML, puedes crear una gran parte de una solución sin scripts o complementos de InDesign. Una vez que hayas creado un documento IDML, puedes usar InDesign o InDesign Server para renderizar el documento en un formato de archivo de InDesign, como INDD o PDF.

¿Qué soporte ofrece Adobe para InDesign Server?

Adobe ofrece un número de recursos para equipos de desarrollo en nuestro sitio de I/O. El SDK de InDesign e InDesign Server son básicamente el mismo. Los scripts desarrollados en el escritorio pueden ejecutarse en el servidor. Muchos integrantes del equipo de desarrollo empiezan por la versión de escritorio.

Los equipos de desarrollo también pueden encontrar muy útiles los foros de Adobe. Estos foros ofrecen una oportunidad para formular preguntas a otros equipos de desarrollo de InDesign Server; sin embargo, no se han diseñado para usarlos para sustituir la asistencia oficial, ya que no hay garantías de que se responderá la pregunta.

Adobe ofrece asistencia para equipos de desarrollo a través de nuestro programa Exchange, que está diseñado para esas soluciones de desarrollo y permite adquirir casos de soporte según sea necesario.

¿Es InDesign Server escalable?

InDesign Server puede escalarse a los requisitos de las empresas individuales. En función de la licencia que hayas adquirido, puedes ejecutar una instancia única en un único procesador o varias instancias en múltiples núcleos o servidores.

¿InDesign Server tiene equilibrio de la carga integrado y administración de colas?

Adobe ya no proporciona equilibrio de la carga. Varios partners tienen soluciones de equilibrado de carga independientes disponibles comercialmente.

¿En qué se diferencia una licencia de instancia única de una de instancias múltiples?

La instalación predeterminada de InDesign Server es su ejecución como licencia de instancia única. Todas las licencias de InDesign tienen derechos para ejecutar varias instancias, pero se requiere una programación adicional o su adquisición a través de los partners de Adobe. Cada licencia solo puede utilizarse en un único servidor físico (o virtual), por lo que no se puede distribuir una licencia en varios servidores virtuales, sino que cada una requiere su propio servidor. Los clientes están autorizados a ejecutar InDesign Server en las plataformas en la nube y deben adquirir una licencia para cada servidor en la nube.

¿Es InDesign Server multihilo?

InDesign Server no es una aplicación multihilo, aunque se pueden utilizar varios núcleos y CPU para escalar InDesign Server ejecutando más de una instancia de InDesign Server en un único servidor. La ejecución de dos instancias de InDesign Server en un servidor duplica aproximadamente el rendimiento.

¿Cómo de rápido es InDesign Server?

InDesign Server está diseñado para ser un motor de servidor muy rápido que, por ejemplo, puede crear varios miles de archivos PDF en una hora. Sin embargo, cada cliente e integrante del equipo de desarrollo debe entender la diferencia entre InDesign Server y una solución con tecnología de InDesign Server. Una solución basada en InDesign Server contiene otra tecnología y factores que afectan a la velocidad y la escalabilidad.

El SDK de InDesign Server contiene el Performance and Scalability Toolkit, que permite al equipo de desarrollo medir solo la velocidad de InDesign Server y ofrece una forma de medir la velocidad de InDesign Server como parte de una solución de publicación más amplia. Este kit de herramientas incorpora una consola para monitorizar y crear informes de los resultados de estos tests, así como scripts prediseñados que te permiten ejecutar tests inmediatos. El kit de herramientas de rendimiento y escalabilidad también contiene orientación sobre cómo optimizar el rendimiento de InDesign Server.

¿Existe una versión de prueba de InDesign Server?

La clientela de Creative Cloud Enterprise puede ponerse en contacto con la persona responsable de cuentas para solicitar una licencia de prueba.

¿Puedo contactar con alguien de Adobe para obtener más información sobre InDesign Server?

Ponte en contacto con el departamento de ventas de Adobe o con alguien del equipo de InDesign Server directamente en la dirección sharewithIDS@adobe.com para obtener más información sobre InDesign Server.

¿Qué pueden hacer los partners para ayudar a Adobe a comerciar sus compañías y soluciones?

Suscribirse en el programa Exchange. Asegúrate de que alguien responsable de la administración de cuentas de Adobe o de la gestión de partners conozca los detalles de tu solución cuando salga al mercado para que podamos incluirte en el buscador de partners.

¿Qué debe hacer un partner para que se considere su inclusión en el buscador de partners de InDesign Server?

Debes tener un producto final con referencias para la clientela u ofrecer servicios de formación y asistencia técnica de desarrollo para partners u otro tipo de clientela. Si ya tienes tu inscripción en el programa Exchange, ponte en contacto con el servicio de asistencia para solicitar que se incluya tu solución.