So gelingt deine Bewerbung auf Englisch
ZUM ABSCHNITT SPRINGEN
Warum eine Bewerbung auf Englisch wichtig ist
Bewerbung auf Englisch: Vorlage zum Downloaden
Grundlagen: Die Struktur einer englischen Bewerbung
Bewerbung auf Englisch: Muster-Anschreiben
Tipps zum Schreiben einer Bewerbung auf Englisch
#F5F5F5
Wann sollte ich eine Bewerbung auf Englisch schreiben?
Eine Bewerbung auf Englisch ist der Schlüssel zu internationalen Karrieremöglichkeiten und öffnet Türen zu einem globalen Arbeitsmarkt. Hier lernst du:
- Wie du eine Bewerbung auf Englisch schreibst.
- Welche Unterschiede es zwischen deutschen und englischen Bewerbungen gibt.
- Wie du eine professionelle Vorlage für deine Bewerbung nutzen kannst.
- Welche Vor- und Nachteile eine englische Bewerbung im Vergleich zur deutschen hat.
- Welche Tipps du befolgen solltest, um eine Bewerbung auf Englisch zu erstellen.
Warum eine Bewerbung auf Englisch wichtig ist
In der Arbeitswelt ist eine Bewerbung auf Englisch oft entscheidend, um internationale Karrieremöglichkeiten zu nutzen und in globalen Unternehmen erfolgreich zu sein. Die Globalisierung des Arbeitsmarktes hat die Nachfrage nach englischsprachigen Bewerbungen stark erhöht, selbst in Ländern, in denen Englisch nicht die Muttersprache ist.
Englisch ist die bevorzugte Geschäftssprache in vielen multinationalen Unternehmen. Daher ist eine Bewerbung auf Englisch der Schlüssel, um in solchen Organisationen Fuß zu fassen und sich von der Konkurrenz abzuheben. Außerdem gibt es kulturelle Unterschiede, die du beachten solltest, wenn du eine Bewerbung auf Englisch schreibst. Diese Unterschiede betreffen sowohl den Schreibstil als auch die Struktur der Bewerbung. Ein gut verfasstes Anschreiben sowie ein klar strukturierter Lebenslauf auf Englisch können den Unterschied machen und dir den Weg zu deinem Traumjob ebnen.
Die steigende Nachfrage nach englischsprachigen Bewerbungen spiegelt sich auch in der wachsenden Anzahl von Unternehmen wider, die eine Bewerbung auf Englisch als Voraussetzung sehen, selbst für Positionen in nicht englischsprachigen Ländern. Dies zeigt, wie wichtig es ist, sich mit den Besonderheiten einer englischen Bewerbung vertraut zu machen und die richtigen Formulierungen und Layouts zu verwenden.
Bewerbung auf Englisch: Vorlage zum Downloaden
Eine gut strukturierte und professionell gestaltete Bewerbung auf Englisch ist der erste Schritt auf dem Weg zu einer erfolgreichen internationalen Karriere. Um dir den Einstieg zu erleichtern, bieten wir dir hier eine Vorlage für eine Bewerbung auf Englisch zum Download an. Diese Vorlage hilft dir, die richtige Struktur und die passenden Formulierungen zu verwenden, sodass du deine Bewerbungsunterlagen mühelos erstellen kannst.
Nutze diese Vorlage, um sicherzustellen, dass deine Bewerbung auf Englisch den hohen Erwartungen internationaler Arbeitgeber entspricht.
Muster für eine Bewerbung auf Englisch
Lade dir hier ein kostenloses Muster für eine Bewerbung auf Englisch herunter.
Grundlagen: Die Struktur einer englischen Bewerbung
Die Struktur einer Bewerbung auf Englisch unterscheidet sich in einigen wichtigen Punkten von der einer deutschen Bewerbung. Um den Anforderungen internationaler Arbeitgeber gerecht zu werden, ist es wichtig, die richtigen Elemente in der passenden Reihenfolge zu präsentieren. Eine typische englische Bewerbung besteht aus dem Anschreiben (Cover Letter), dem Lebenslauf (Resume/CV) und den Anlagen (Supporting Documents). Jeder dieser Bestandteile hat spezifische Anforderungen, die du beachten solltest, um einen professionellen Eindruck zu hinterlassen.
Anschreiben auf Englisch (Cover Letter)
Das Anschreiben auf Englisch dient dazu, den potenziellen Arbeitgeber von deiner Eignung für die ausgeschriebene Position zu überzeugen. Es ist wichtig, dass du im englischen Anschreiben auf die Anforderungen der Stellenanzeige eingehst und Schlüsselbegriffe verwendest, die im Jobangebot vorkommen. Im Vergleich zu einem deutschen Anschreiben sollte dein englisches Bewerbungsschreiben direkter und prägnanter sein. Achte darauf, dass dein Bewerbungsschreiben nicht länger als eine DIN-A4-Seite ist.
Lebenslauf auf Englisch (Resume/CV)
Der Lebenslauf auf Englisch ist in der Regel kürzer als ein deutscher Lebenslauf. Er sollte folgende Elemente enthalten:
- Persönliche Daten: Name, Kontaktinformationen, ggf. ein LinkedIn-Profil.
- Profil/Summary: Ein kurzer Abschnitt, der deine beruflichen Ziele und Kernkompetenzen zusammenfasst.
- Berufserfahrung (Work Experience): Chronologische Auflistung deiner bisherigen Arbeitsstellen, beginnend mit der aktuellen Position. Füge zu jeder Station kurze, stichpunktartige Beschreibungen deiner Aufgaben und Erfolge hinzu.
- Bildung (Education): Angaben zu deiner schulischen und akademischen Ausbildung, ebenfalls in umgekehrter Chronologie.
- Fähigkeiten (Skills): Liste der relevanten Fähigkeiten, die für die ausgeschriebene Position wichtig sind, z. B. Sprachkenntnisse, technische Fähigkeiten.
Ein englischer Lebenslauf (Curriculum vitae) konzentriert sich stärker auf quantifizierbare Erfolge und prägnante Beschreibungen.
Anlagen (Supporting Documents)
In einer englischen Bewerbung werden Anlagen wie Zeugnisse, Zertifikate und Referenzen häufig erst auf Nachfrage eingereicht. Sollte jedoch in der Stellenanzeige explizit danach gefragt werden, müssen diese Dokumente professionell und gut organisiert präsentiert werden.
Tipp: Füge deine Anlagen am besten als PDF-Dokumente zusammen. So stellst du sicher, dass sie einheitlich und leicht zugänglich sind. Hierfür eignet sich das Acrobat Onlinetool “PDF zusammenfügen” ideal, um deine Bewerbung auf Englisch professionell und ansprechend zu gestalten!
Acrobat Onlinetools: Füge alle Elemente zu einem Dokument zusammen
Du möchtest deine Bewerbung auf Englisch auf das nächste Level bringen? Füge alle Bestandteile zu einem einzigen PDF-Dokument zusammen. So hinterlässt du garantiert einen bleibenden Eindruck!
Bewerbung auf Englisch: Muster-Anschreiben
Ein überzeugendes Anschreiben auf Englisch ist entscheidend, um sich von anderen Bewerbern abzuheben. Hier ist ein Muster-Anschreiben, das dir als Vorlage für deine eigene Bewerbung auf Englisch dienen kann.
Dear Mr. (or Mrs.) [Name of Hiring Manager],
I am writing to express my interest in the Marketing Manager position at your company, as advertised on your website. With over seven years of experience in digital marketing and brand management, I am confident in my ability to contribute effectively to your team.
In my previous job I successfully led a digital campaign that increased brand awareness by 35% within six months. My experience in managing cross-channel marketing strategies, coupled with a deep understanding of consumer behavior, has equipped me with the skills necessary to drive impactful marketing initiatives. I am particularly drawn to this opportunity your company because of your commitment to innovative marketing practices and your impressive portfolio of global clients.
I am eager to bring my strong analytical skills and creative problem-solving abilities to your team and contribute to your company continued success. I am confident that my strategic approach to marketing and my proven track record in campaign management would make me a valuable addition to your team.
Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss how my background, skills and certifications align with the needs of your team.
Yours sincerely,
[Name]
Tipps zum Schreiben einer Bewerbung auf Englisch
Hier sind einige wertvolle Tipps, die dir helfen, eine überzeugende Bewerbung auf Englisch zu schreiben:
- Verwende klare und prägnante Sprache: Englische Bewerbungen sind oft direkter und kürzer als deutsche. Vermeide lange, verschachtelte Sätze und komme schnell auf den Punkt.
- Passe deinen Schreibstil an die Stelle an: Verwende Begriffe aus der Stellenanzeige, um deine Bewerbung auf die Anforderungen des Arbeitgebers abzustimmen. Achte darauf, dass dein Anschreiben auf Englisch sowohl professionell als auch persönlich wirkt.
- Fokussiere dich auf Erfolge: Im Lebenslauf auf Englisch ist es wichtig, konkrete Erfolge und Resultate zu nennen, z. B. „Increased sales by 20%“ statt „Was responsible for sales“.
- Beachte kulturelle Unterschiede: Achte auf den Ton und die Formalität deiner englischen Bewerbung. In englischsprachigen Ländern wird oft ein direkterer und weniger formeller Stil bevorzugt.
- Überprüfe Rechtschreibung und Grammatik: Kleine Fehler können einen schlechten Eindruck hinterlassen. Lasse deine Bewerbung auf Englisch von einem Muttersprachler oder einem professionellen Korrekturleser überprüfen.
- Vermeide Standardphrasen: Statt der üblichen Phrase „I look forward to hearing from you“ solltest du dich um eine kreativere Formulierung bemühen. Auch in der Grußformel solltest du Anreden wie „Dear Sir or Madam“ vermeiden und auf eine persönlichere Begrüßung setzen. So hinterlässt du einen starken Eindruck und hebst dich von anderen Bewerbern ab.
Nutze die Acrobat Onlinetools für deine Bewerbung
Arbeite effizienter und perfektioniere deine interne Bewerbung, Kurzbewerbung oder klassische Bewerbung mit den praktischen Acrobat Onlinetools von Adobe.
Bewerbung auf Englisch vs. Bewerbung auf Deutsch
Der Bewerbungsprozess unterscheidet sich in vielen Aspekten zwischen einer Bewerbung auf Englisch und einer Bewerbung auf Deutsch. Du solltest diese Unterschiede kennen, um in beiden Kontexten erfolgreich zu sein.
Unterschiede einer deutschen und englischen Bewerbung
Eine der wichtigsten Unterschiede zwischen einer Bewerbung auf Englisch und einer deutschen Bewerbung liegt im Aufbau und der Tonalität. Während eine deutsche Bewerbung oft formeller und detaillierter ist, wird bei einer englischen Bewerbung mehr Wert auf Prägnanz und die Darstellung quantifizierbarer Erfolge gelegt.
Im Anschreiben auf Englisch (Cover Letter) sind Einleitungen und Abschlüsse häufig kürzer und direkter. Statt umfangreicher Erklärungen wird erwartet, dass du schnell auf den Punkt kommst und deine relevantesten Fähigkeiten und Erfahrungen hervorhebst. Der Lebenslauf auf Englisch (Resume/CV) ist oft kürzer und weniger detailliert. Zum Beispiel wird das Foto weggelassen und die Rubrik „Persönliche Daten“ umfasst nur die nötigsten Informationen wie Name und Kontaktdaten. Zudem werden Abschnitte wie „Profil“ oder „Summary“ hinzugefügt, die in deutschen Lebensläufen weniger gebräuchlich sind.
Auch die Anlagen sind ein großer Unterschied: Während in Deutschland oft Zeugnisse und Zertifikate direkt beigelegt werden, werden sie bei englischsprachigen Bewerbungen meist nur auf Anfrage nachgereicht.
Eine englischsprachige Bewerbung ist dein Türöffner zu spannenden Karrieremöglichkeiten und zeigt, dass du nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell bereit bist für die globale Arbeitswelt. Dabei ist es entscheidend, die kulturellen Unterschiede und auch Gemeinsamkeiten zu verstehen, um bei multinationalen Unternehmen zu punkten. Wie bei jeder Bewerbung gilt auch hier: Mit einem klaren Fokus auf deine beruflichen Qualitäten und einer überzeugenden Darstellung deiner Erfolge weckst du Interesse, auch auf internationaler Ebene.
(Dominik Scholz, HR bei Karriere Südwestfalen)
Vorteile einer Bewerbung auf Englisch
- Globalere Ausrichtung: Eröffnet Möglichkeiten auf internationalen Märkten.
- Direkter Stil: Klarheit und Prägnanz werden geschätzt.
- Einheitlicher Standard: Viele multinationale Unternehmen bevorzugen englische Bewerbungen, unabhängig vom Standort.
- Stärkerer Fokus auf Ergebnisse: Erfolgsgeschichten und quantifizierbare Erfolge sind entscheidender.
Nachteile einer Bewerbung auf Englisch
- Höhere sprachliche Anforderungen: Es erfordert ein hohes Niveau an Sprachkenntnissen und kulturellem Verständnis.
- Weniger Platz für Individualität: Die straffe Struktur lässt oft weniger Raum für persönliche Nuancen.
- Keine Anlagen als Standard: Wichtigkeit von Zeugnissen und Zertifikaten wird weniger betont.
Fazit
Wann du dich für eine Bewerbung auf Englisch oder eine deutsche Bewerbung entscheiden solltest, hängt von der Position und dem Unternehmen ab, bei dem du dich bewirbst. Für internationale oder englischsprachige Unternehmen ist eine englische Bewerbung die bessere Wahl, da sie deren Erwartungen entspricht. Für Positionen in Deutschland oder bei deutschsprachigen Unternehmen ist eine klassische deutsche Bewerbung meist vorzuziehen. Letztlich kommt es darauf an, den richtigen Stil für den jeweiligen Kontext zu wählen.
Co-Autor: Dominik Scholz
Der Mitbegründer des Job- und Ausbildungsportals Karriere Südwestfalen bringt als gelernter Medienwissenschaftler langjährige Expertise im Bereich Online-Recruiting mit. Die Karriereportale der ontavio GmbH sind mittlerweile in vielen Regionen Deutschlands bekannt.
Dominik Scholz, HR, Karriere Südwestfalen
Häufig gestellte Fragen
Gibt es Unterschiede bei einer Bewerbung in Großbritannien und den USA?
Wie unterscheiden sich amerikanisches Englisch und britisches Englisch in einer Bewerbung?
Was sollte ich beachten, wenn ich eine englische Stellenausschreibung lese?
Ist ein Bewerbungsfoto in einer englischen Bewerbung erforderlich?
Wie bereite ich mich auf ein englisches Bewerbungsgespräch vor?
https://main--dc--adobecom.hlx.page/de/dc-shared/fragments/resources/job-application/email-sample
https://main--dc--adobecom.hlx.page/de/dc-shared/fragments/resources/job-application/speculative
https://main--dc--adobecom.hlx.page/de/dc-shared/fragments/resources/job-application/enquiry
https://main--dc--adobecom.hlx.page/de/dc-shared/fragments/resources/job-application/introduction