Avant de lancer l'importation, activez la case à cocher Assimiler en haut du panneau pour que Premiere Pro enregistre une copie de vos fichiers sur votre lecteur local. Sinon, Premiere Pro se contentera de créer un lien vers le support sur lequel vos fichiers sont stockés, par exemple une carte mémoire que vous pourriez éjecter ou réutiliser ultérieurement (l'option d'assimilation lance en arrière-plan Adobe Media Encoder, qui doit être déjà installé sur votre système).

Astuce : pour les projets contenant des fichiers haute résolution, il est conseillé d'enregistrer les médias importés sur un lecteur dédié afin de ne pas encombrer le disque dur. Pour modifier le paramètre d'assimilation par défaut de votre disque dur, cliquez sur la clé à molette en regard de la case à cocher Assimiler et modifiez la destination principale, comme il convient.

Survolez chaque vignette pour prévisualiser la vidéo correspondante. Sélectionnez la vidéo à importer, cliquez dessus avec le bouton droit (Windows) ou cliquez en maintenant la touche Ctrl enfoncée (Mac OS), et choisissez Importer dans le menu contextuel. Répétez cette étape pour chaque vidéo à importer.

Ouvrez l'espace de travail Montage en cliquant sur le terme Montage dans la partie supérieure de l'écran ou en choisissant Fenêtre > Espaces de travail > Montage. Votre métrage importé apparaît à présent dans le panneau Projet. Si ce dernier n'est pas visible, choisissez Fenêtre > Projet. Vos fichiers peuvent être répertoriés sous forme de liste. Si vous préférez un affichage en mode Vignette, cliquez sur l'icône correspondante au bas du panneau.

Vous allez maintenant pouvoir créer une séquence en vue de procéder au montage de vos clips audio et vidéo. Sélectionnez la vidéo qui doit apparaître au début de votre séquence, puis faites-la glisser depuis le panneau Projet vers le panneau Montage (si ce dernier n'est pas visible, choisissez Fenêtre > Montage).

Vous pouvez ajouter d'autres clips dans cette séquence en les faisant glisser depuis le panneau Projet vers le panneau Montage, puis en les plaçant les uns à la suite des autres. Si une vidéo occupe toute la longueur du panneau Montage, appuyez plusieurs fois sur la touche moins (–) du clavier pour effectuer un zoom arrière et voir l'intégralité du montage. Appuyez plusieurs fois sur la touche plus (+) pour effectuer un zoom avant autour de la position de la tête de lecture.

Appuyez sur la barre d'espace pour visualiser la vidéo dans le panneau Programme (si ce dernier n'est pas visible, choisissez Fenêtre > Moniteur du programme). Appuyez de nouveau sur la barre d'espace pour arrêter la lecture. Placez la tête de lecture bleue là où vous souhaitez que la lecture démarre.

Remarque : si une vidéo est trop grande ou trop petite dans le panneau Programme, double-cliquez dessus (Windows) dans le panneau Montage, ou cliquez dessus en maintenant la touche Ctrl enfoncée (Mac OS) et choisissez Définir sur la taille de l'image pour la redimensionner comme il convient.

Pour réduire la longueur d'une vidéo afin que seul le contenu souhaité apparaisse à l'écran (technique de raccord), faites glisser le bord de la vidéo jusqu'à la position souhaitée.

Une fois la longueur et la position correctement définies, veillez à ce que la séquence ne contienne aucun espace vide. Dans le cas contraire, cliquez sur l'espace pour le sélectionner, puis appuyez sur la touche Suppr. pour raccorder les deux clips concernés.

Vos clips apparaissant les uns à la suite des autres dans la séquence, vous pouvez essayer d'ajouter des transitions entre chacun d'eux. Dans le groupe du panneau Projet, vous avez accès au panneau Effets (si ce dernier n'est pas visible, choisissez Fenêtre > Effets). Ouvrez le dossier Transitions vidéo, puis le sous-dossier Fondu pour voir les effets de fondu proposés. Déposez l'effet Fondu enchaîné entre deux clips raccordés, puis lancez la lecture de la séquence pour voir le résultat.

Amusez-vous à ajouter d'autres effets de fondu (Fondu au noir ou Fondu au blanc, par exemple).